Examples of using Commitment to building in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the European Union endorsed it as an agreed set of compromises and renewed its commitment to building a strong, effective and credible Human Rights Council.
Europea lo aprueba como conjunto convenido the Prime Minister reiterated his commitment to building a democratic civil State guided by the Constitutional Declaration that upholds human rights
el Primer Ministro reiteró su compromiso de crear un Estado civil y democrático guiado por la Declaración Constitucional, en la que se hacen valer los derechos humanosMr. Onemola(Nigeria) said that progress his Government had made in the area of the promotion of children's rights was an eloquent demonstration of its commitment to building a world fit for children.
El Sr. Onemola(Nigeria) dice que el progreso logrado por su Gobierno en la esfera who share our values and commitment to building democratic movements for justice and equality.
que comparten nuestros valores y compromiso con la construcción de los movimientos democráticos para la justicia e igualdad.which has demonstrated its commitment to building its defense capabilities through Foreign Military Sales
que ha demostrado su compromiso de desarrollar sus capacidades Let us be inspired by their courage. Let us strengthen our commitment to building a society for all.
recojamos esta invitación con entusiasmo, tomemos ejemplo In actively responding to the commitment to building a world fit for children, Viet Nam has
Al responder activamente al compromiso de edificar un mundo apropiado para los niños,The celebration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in 1998 should provide the opportunity to reflect on the experience gained and reaffirm the commitment to building a human rights culture for the new century.
La celebración del quincuagésimo aniversario His Government wished to reiterate its commitment to building a democratic society
El Gobierno desea reiterar su voluntad de construir una sociedad democráticaWhile we meet here today to renew our commitment to building a better future for the world's children,
Mientras nos reunimos hoy aquí para renovar nuestro compromiso de edificar un mejor futuro para los niños del mundo,our will in forums such as this will be crucial for the commitment to building a world fit for children.
la suma A common characteristic of the work of UNDP throughout the world is its strong commitment to building institutional arrangements and procedures that promote
Una característica común de la labor del PNUD world leaders gathered in New York to reaffirm their commitment to building a world truly fit for children.
los dirigentes del mundo se reunieron en Nueva York para reafirmar su compromiso de construir un mundo realmente apropiado para los niños.had been an important event at which the public had shown its commitment to building a better future.
ha sido un acontecimiento importante Let us not fail them, and ourselves, and reaffirm our commitment to building a world that is truly fit for children!
les fallemos a ellos ni nos fallemos a nosotros mismos y reafirmemos nuestro compromiso de construir un mundo que sea verdaderamente adecuado para los niños!with goodwill and a firm commitment to building on the progress that they have made to date,
con buena voluntad y un firme compromiso a aprovechar los progresos que han logrado hasta la fecha,Canada reaffirmed its commitment to building on a positive and productive relationship with First Nations,
El Canadá reafirma su compromiso de forjar una relación positiva y fructífera con los pueblos Delegations emphasized their commitment to building inclusive societies where all individuals,
Las delegaciones hicieron hincapié en su compromiso de fomentar sociedades inclusivas que garanticen a todas las personas,Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme commended Mauritania for its commitment to building a State that respects human rights, while expressing concern
Rencontre africaine pour la défense des droits Snow's Software Recognition Service demonstrates the commitment to building a true SAM community where all members share the benefits of better software recognition
El Servicio de Reconocimiento de Software Snow demuestra el compromiso para construir una auténtica comunidad SAM donde todos los miembros compartan los beneficios de un mejor reconocimiento de software
