Examples of using Commitment to cooperate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
we would like to reaffirm our commitment to cooperate with the Agency in all areas of its activities.
la tecnología nucleares y quisiera reiterar su compromiso de cooperar con el Organismo en todas sus esferas The representative of Madagascar expressed the gratitude of the Malagasy Government for the support given by delegations and confirmed its commitment to cooperate fully with UNDP to realize the objectives of the programme.
El representante has already proved its commitment to cooperate closely with the international community in order to develop a democratic,
ya ha demostrado su compromiso de cooperar estrechamente con la comunidad internacional para desarrollar una sociedad democrática,technology and to reiterate its commitment to cooperate with the Agency in all areas of its activities.
la tecnología nucleares y reiterar su compromiso de cooperar con el Organismo en todas las esferas that Armenia had demonstrated its commitment to cooperate constructively with the review mechanism.
que había demostrado su compromiso de cooperar He welcomed the State party's commitment to cooperate unreservedly with the investigations into the use of Spanish airports for illegal transfers
El Presidente ve con satisfacción que el Estado parte se ha comprometido a cooperar sin reserva en las investigaciones sobre la utilización de aeropuertos españoles para traslados ilegales,her Government reaffirmed its commitment to cooperate with the United Nations
el Gobierno had demonstrated its commitment to cooperate with all relevant United Nations human rights mechanisms.
ha demostrado su compromiso a cooperar con todos los mecanismos competentes que se ocupan de derechos humanos en las Naciones Unidas.said they had a commitment to cooperate and learn from StreetNet's experience.
la asunción de las propias responsabilidades y, en particular, el compromiso a colaborar en la promoción de la mujer en la familia y en la sociedad.viewed as indicative of its commitment to cooperate with the Special Rapporteur in carrying out her mandate.
lo que se consideró una prueba de su empeño por cooperar con la Relatora Especial en el desempeño de su mandato.international levels and reconfirmed their commitment to cooperate in the fight against it.
internacional y reiteraron su compromiso a cooperar en la lucha contra la misma.One speaker expressed the commitment to cooperate with UN-Women owing to its strong
Un orador expresó el compromiso de cooperar con ONU-Mujeres debido a su sólido programa en el paísMorocco thus reaffirmed its commitment to cooperate with all the Mediterranean partnership initiatives,
Así pues, Marruecos ha reafirmado su compromiso de cooperar con las iniciativas Also, as part of this commitment to cooperate with the universal, non-discriminatory,
The Special Rapporteur also express his strong commitment to cooperate closely with the United Nations agencies,
El Relator Especial también expresa su firme compromiso de cooperar estrechamente con los organismos, fondosThe Committee notes the State party's public statements emphasizing its commitment to cooperate with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) in order to ensure that all persons suspected
El Comité toma nota have continued to honour the commitment to cooperate with the international community in providing relief to all citizens,
ha seguido respetando su compromiso de cooperar con la comunidad internacional para proporcionar socorro a todos los ciudadanos,The Government of Portugal reiterates its firm commitment to cooperate with the Secretary-General and his Personal Representative in pursuing a just, comprehensive
El Gobierno all officials confirmed to my Personal Envoy their commitment to cooperate with the United Nations in order to reach a solution to the Western Sahara issue as soon as possible,
todos los oficiales reiteraron a mi Enviado Personal su compromiso de cooperar con las Naciones Unidas a fin 
