COMMITMENT TO USE IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de utilizar
• compromiso de usar

Examples of using Commitment to use in English and their translations into Spanish

relevant ministries in 18 countries to build sustainable partnerships and their commitment to use data for more effective achievement of women's rights
los ministerios correspondientes en 18 países para crear asociaciones sostenibles comprometidas a utilizar las bases de datos para mejorar la situación de los derechos de la mujer

which would reinforce their commitment to use ecosystem services in the generation environmentally friendly solutions in Latin America.
reiterando así el compromiso con la utilización del enfoque de servicios ecosistémicos, para generar soluciones amigables con la naturaleza en América Latina.

The Administration would like to highlight once again that the proactive measures taken over the last few years to contain costs are evidence of its commitment to use limited resources efficiently while maintaining a core structure that can support the Organization's work.
La Administración desea hacer hincapié, una vez más, en las decididas medidas que ha adoptado a lo largo de los años para contener los gastos, prueba fehaciente de su compromiso para utilizar los recursos limitados de manera eficaz a el tiempo que mantiene una estructura esencial capaz de apoyar la labor de la Organización.

These guidelines include a commitment to use the means and tools available to the European Union to measure the impact of armed conflict on children in the short,
Estas directrices incluyen el compromiso de utilizar todos los medios e instrumentos de que dispone la Unión Europea para medir a corto, mediano y largo plazo las

The Special Rapporteur deems that the Government's pledge to equalize- not only maximize- participation in university education requires putting into practice its commitment to use"funding as a lever for change"
La Relatora Especial considera que la promesa del Gobierno de igualar-y no solamente aumentar al máximo- la participación en la enseñanza universitaria exige poner en práctica su compromiso de usar"la financiación de modo que se superen las limitaciones financieras de conformidad con su importancia, es decir invirtiendo más en las personas cuyo acceso tropieza con mayores obstáculos.">

management of the Company has a firm commitment to use all necessary resources to strengthen the management,
la dirección de la Compañía tiene el firme compromiso de utilizar todos los recursos necesarios para fortalecer la gestión,

the positive assurances did not include a commitment to use nuclear weapons in defence of a NNWS attacked with nuclear weapons and therefore did not
las garantías positivas no incluían el compromiso de utilizar armas nucleares en defensa de un Estado no poseedor de estas armas que fuese atacado con armas nucleares,

IOM must strengthen its commitment to use means and occasions available to stimulate awareness of the contributions migrants can
la OIM debe consolidar su compromiso para utilizar los medios y ocasiones disponibles a efectos de concienciar sobre las contribuciones que los migrantes hacen

he was informed by the Force Commander that no mention had been made at the London meeting of any commitment to use force to deter attacks on Žepa,
sin embargo, antes de proceder con la planificación, el Comandante de las Fuerzas le informó de que en la reunión de Londres no se había decidido utilizar la fuerza para impedir ataques contra Žepa

For more than 165 years the AMA has been unwavering in its commitment to using its unique position and knowledge to shape a healthier future for America.
Durante más de 165 años la AMA se ha mantenido firme en su compromiso de utilizar su posición y conocimiento excepcionales para forjar un futuro más saludable para Estados Unidos.

Reliability: Its commitment to using the highest-quality components and to 100 per
Fiabilidad: su compromiso de utilizar los componentes de la más alta calidad,

Sustainable development means a commitment to using renewable resources
El desarrollo sostenible supone el compromiso de utilizar recursos renovables

It had demonstrated its commitment to using human rights as a framework for government policies.
Con ello ha demostrado su compromiso de utilizar los derechos humanos como un marco para las políticas gubernamentales.

Commitment to consensus building: The stronger the commitment to using consensus the better it works.
Compromiso para construir el consenso: Cuanto más fuerte sea el compromiso para usar el consenso, mejor funciona.

showcases our commitment to using smart technology to save energy.
muestra nuestro compromiso con el uso de la tecnología inteligente para ahorrar energía.

services from companies that have demonstrated commitment to using sustainable materials.
servicios a empresas que han demostrado su compromiso con el uso de materiales sostenibles.

This represents a commitment to using gender analysis in the development of all policies
Este hecho representa el compromiso de utilizar el análisis de género en la elaboración de todas las políticas

Mr. Tyson(Australia) said that the IAEA safeguards system provided the means for States to demonstrate their commitment to using nuclear energy exclusively for peaceful purposes
El Sr. Tyson(Australia) dice que el régimen de salvaguardias del OIEA ofrece los medios para que los Estados demuestren su compromiso de utilizar la energía nuclear exclusivamente con fines pacíficos,

Their commitment to using solar energy stems from their desire to contribute to a sustainable and green future for the Dominican Republic,
Su compromiso a usar energía solar proviene de su deseo de contribuir a un futuro más sostenible para la República Dominicana considerando

A commitment to using pricing policy
La decisión de usar la política de fijación de precios