COMMITTED FRAUD IN SPANISH TRANSLATION

• cometido fraude
• cometió fraude
• cometiste fraude

Examples of using Committed fraud in English and their translations into Spanish

At the Sukhneh women's programme centre/ community-managed fund, a woman committed fraud by taking approximately 11,000 Jordanian dinars in faked loans since 2011.
En el centro del programa para la mujer/fondo comunitario de Sukhneh, una mujer cometió un fraude al tomar aproximadamente 11.000 dinares jordanos en préstamos falsos desde 2011.

For example, there have been circumstances in which a vendor that has committed fraud against the Organization has later gained business with the Organization as a subcontractor for a separate vendor who had been awarded the contract by the Procurement Service after a competitive bidding exercise.
Por ejemplo, hubo casos en que un proveedor que había cometido fraude contra la Organización más tarde obtuvo pedidos de la Organización como subcontratista de otro proveedor que había obtenido un contrato del Servicio de Adquisiciones tras una licitación competitiva.

party maintained that the President of the Commission had committed fraud and that the provisional electoral list had been compromised.
sostuvo que el Presidente de la Comisión había cometido fraude y el censo electoral provisional se había visto afectado.

A staff member committed fraud against the Organization by processing the costs of his personal travel as part of the official travel of another staff member.
Un funcionario cometió fraude en perjuicio de la Organización al tramitar los gastos de un viaje realizado por razones personales como parte de los gastos del viaje oficial de otro funcionario.

work with individuals who have committed fraud or other unlawful actions against U.S. federal health care programs.
empresa no contrata ni trabaja con personas que han cometido fraude u otra acción ilegal contra los programas estadounidenses de atención de la salud.

re-admission of implementing partners(IPs) that have violated the UNHCR Code of Conduct or committed fraud or other mismanagement.
readmitir a los asociados en la ejecución que hayan violado el Código de Conducta del ACNUR o cometido fraude u otras irregularidades de gestión.

prove conclusively that I have never killed anyone or committed fraud.
de probar de manera concluyente que nunca he matado a nadie ni cometido fraude.

Thus, the United States has committed fraud against the United Nations,
Por tanto, los Estados Unidos han cometido un fraude con las Naciones Unidas

the hotline;(b) the heightened awareness of actions being taken against staff determined to have committed fraud and misconduct;(c) the effectiveness of UNDP initiatives in encouraging staff to report misconduct;
b la mayor conciencia de las medidas que se han adoptado contra funcionarios a los que se encontró culpables de haber cometido fraude o de mala conducta; c la eficacia de las iniciativas de el PNUD para alentar

for loan forgiveness(a discharge) of the federal Direct Loans you took out to attend a school if that school committed fraud by doing something or failing to do something,
de Préstamos Federales del Direct Loan Program que obtuvo para asistir a una institución educativa si esa institución cometió fraude al hacer algo

Recognition will also be withheld if the adoptive parents have committed fraud in connection with the procedure or the adoption was established in an attempt to contravene the law,
El reconocimiento también será denegado en el caso en que los adoptantes hayan cometido un fraude en el procedimiento o cuando la adopción se ha practicado con una finalidad de fraude de la ley,

Legitimate cancellation of refugee status arises when the State is satisfied that the refugee committed fraud or lied when presenting the facts on which his or her application was based,
Procede la cancelación de la condición de refugiado, cuando el Estado llega al convencimiento que el refugiado ha cometido fraude o ha mentido al momento de presentar los hechos en que se fundamenta su solicitud,

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
ha sido juzgado por un tribunal de haber cometido fraude o incumplimiento de deber fiduciario,

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
ha sido juzgado por un tribunal por haber cometido fraude o incumplimiento de deber fiduciario,

for loan forgiveness(a discharge) of the federal Direct Loans you took out to attend a school if that school committed fraud by doing something or failing to do something,
de los Préstamos Federales de el Direct Loan Program que obtuvo para asistir a una institución educativa si esa institución cometió fraude por acción u omisión,

for loan forgiveness(a discharge) of the federal Direct Loans you took out to attend a school if that school committed fraud by doing something or failing to do something,
de la deuda de los Préstamos Federales de el Direct Loan Program que obtuvo para asistir a una institución educativa si esa institución cometió fraude por acción u omisión,

Com that they are NOT committing fraud.
Com que NO ha cometido fraude.

Do you suspect someone of committing fraud against Social Security?
Sospecha de alguien cometiendo fraude en contra del Seguro Social?

Committing fraud against the Internal Revenue Service is serious.
Cometer fraude contra el servicio de rentas internas es grave.

Do you suspect someone of committing fraud against Social Security?
Sospecha de alguien que está cometiendo fraude contra el Seguro Social?