COMMITTED FRAUD in French translation

• commis une fraude
• commis des actes frauduleux
• fraudé

Examples of using Committed fraud in English and their translations into French

For example, there have been circumstances in which a vendor that has committed fraud against the Organization has later gained business with the Organization as a subcontractor for a separate vendor who had been awarded the contract by the Procurement Service after a competitive bidding exercise.
Par exemple, il est arrivé qu'un fournisseur qui avait commis des actes frauduleux envers l'Organisation ait par la suite obtenu de nouveaux contrats avec celle-ci en tant que sous-traitant agissant pour le compte d'un autre fournisseur auquel avait été octroyé le marché par le Service des achats à l'issue d'une procédure d'appel d'offres.

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
a été jugé par un tribunal pour avoir commis une fraude ou une faute fiduciaire

on seeking criminal prosecution of those who have committed fraud against the Organization.
à engager des poursuites pénales contre ceux qui ont commis des fraudes à l'égard de l'Organisation.

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
a été jugé par un tribunal pour avoir commis une fraude ou une faute fiduciaire

Critics of the draft memorandum pointed out that the limited benefits under the Limited Program made it unlikely that anyone would apply under this category unless they had committed fraud, or were otherwise not protected by the general four-year limitation period
Les détracteurs de l'ébauche du mémorandum ont souligné que les avantages restreints que procure le programme limité font en sorte qu'il est peu probable que des entités présentent une demande à cet égard, à moins qu'elles aient commis une fraude ou que le délai de prescription de quatre ans ne s'appliquait pas

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
a été jugé par un tribunal pour avoir commis une fraude ou une faute fiduciaire

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
a été jugé par un tribunal pour avoir commis une fraude ou une faute fiduciaire

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
a été jugé par un tribunal pour avoir commis une fraude ou une faute fiduciaire

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
a été jugé par un tribunal pour avoir commis une fraude ou manquement à une obligation fiduciaire,

has been judged by a court to have committed fraud or breach of fiduciary duty,
a été jugé par un tribunal pour avoir commis une fraude ou manquement à une obligation fiduciaire,

The complainant provided a further letter stating that His Worship“committed fraud upon the court by falsely submitting documentation verbally into the court record”,“furthered the injustice by returning the document via the court clerk to myself, thereby leaving no record of his fraud”, and, in so doing,
Le plaignant a fourni une autre lettre dans laquelle il disait que Monsieur le juge de paix avait[traduction]« commis une fraude envers la cour en faisant inscrire faussement un document au dossier»,[traduction]« poussé plus loin l'injustice en me retournant le document par l'intermédiaire du greffier, éliminant ainsi la preuve de sa fraude»

on seeking criminal prosecution of those who had committed fraud against the Organization.
d'engager des poursuites pénales contre ceux qui ont commis des fraudes à l'égard de l'Organisation.

they had lied or committed fraud when they applied for Spanish nationality.
ils ont menti ou commis une fraude au cours de leur procédure de naturalisation.

You have been committing fraud your entire career.
Vous avez commis une fraude.

What Happens if Someone Commits Fraud?
Qu'advient-il lorsqu'une personne commet une fraude?

Hey, yo, if you commit fraud.
Hey, yo, si tu commets une fraude ♪.

That's no excuse for committing fraud.
Ce n'est pas une excuse pour commettre des fraudes.

Addressing the crime of committing fraud by disseminating multiple text(SMS) messages involving falsified(forged) identities via mobile phones;
Lutte contre la commission d'actes de fraude commis au moyen de la diffusion par téléphone portable de multiples minimessages faisant intervenir des données d'identité falsifiées(contrefaites);

Coordinated enforcement action should also be taken against those who commit fraud, whether from within Canada or outside its borders.
Des mesures d'application coordonnées doivent aussi être prises à l'encontre des fraudeurs, que la fraude soit commise au Canada ou à l'extérieur des frontières.

Such an objective criterion would make it difficult for taxable persons to engage in tax planning or commit fraud.
Grâce à ce critère objectif, il serait difficile pour l'assujetti de se livrer à des opérations de planification fiscale ou de frauder.