COMPENDIA IN SPANISH TRANSLATION

• compendios
• compendio
• compendia

Examples of using Compendia in English and their translations into Spanish

studies, compendia of good practice,
estudios, compendio de buenas prácticas,

Compendia of environmental laws of African countries;
Compendios de leyes ambientales de los países africanos;

yearbooks and other compendia, and methodological publications.
anuarios y otros compendios, y publicaciones metodológicas.

include a provision for the separation of staff members who have not been selected for a post after four bi-annual compendia vacancy listings.
figura una disposición para separar del servicio a los funcionarios que no hayan sido seleccionados para un puesto tras cuatro compendios bianuales listas de vacantes.

entitled"Letter dated 8 March 1995 from the Deputy Permanent Representative of Canada addressed to the Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting five compendia of documents of the Conference on Disarmament to support the negotiation process on a Comprehensive Test Ban Treaty CTBT.
dirigida al Secretario General Adjunto de la Conferencia de Desarme por el Representante Permanente Adjunto del Canadá, por la que se transmiten cinco compendios de documentos de la Conferencia de Desarme destinados a facilitar el proceso de negociación de un tratado de prohibición completa de los ensayos TPCE.

the Special Unit for TCDC were contributing to that end by publishing national compendia of training programmes
la Dependencia Especial para la CTPD habían aportado a ese respecto mediante la publicación de compendios nacionales de programas de capacitación

find it easier to rely on estimates for their own country appearing in international compendia rather than assign sufficient priority to national data-collection efforts.
los datos existentes o recurrir a una solución más fácil que es basarse en las estimaciones correspondientes a sus propios países, que figuran en los compendios internacionales.

as well as compendia of asset forfeiture
el Money Laundering Monitor(semestral), así como compendios de casos de confiscación de bienes

the National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic has annually published compendia of gender-disaggregated statistics called"Gender Relationships in the Kyrgyz Republic" and"Men and Women of the Kyrgyz Republic.
el Comité Nacional de Estadística de la República Kirguisa publica anualmente compendios de estadísticas desglosadas por género denominados"Relaciones de género en la República Kirguisa" y"Los hombres y las mujeres en la República Kirguisa.

Compendium of Maritime Labour Instruments- Second(revised) edition….
Compilación de los instrumentos sobre el trabajo marítimo Segunda edición,….

A compendium of art and beauty, in the heart of Città Alta. Every….
Un conjunto de arte y belleza en el corazón de Città Alta… CHIESE.

Un monthly compendium of the best fashion,
Resumen mensual de los mejores artículos de moda,

The riches are the compendium of Catholicism and Orthodoxy.
La riqueza es el conjunto de catolicismo y ortodoxia.

Compendium of background information" TD/JUTE.3/R.3.
Compilación de información de antecedentes" TD/JUTE.3/R.3.

Author of a number of pamphlets, compendiums and documentaries, including.
Autora de varios folletos, colecciones y documentales, en particular.

Child Protection Code(compendium of texts), March 2006, 655 pages.
Code de protection de l'enfance(recueil de textes), marzo de 2006, 655 páginas.

Criminal Code(compendium of texts), February 2005, 1,458 pages.
Code pénal(recueil de textes), febrero de 2005, 1.458 páginas.

Compendiums of summaries of judgements in environment-related cases as an outcome to the Global Judges Symposium Johannesburg Principles.
Compendio de sumarios de sentencias de causas relacionadas con el medio ambiente como conclusión del Simposio Mundial de Magistrados Principios de Johannesburgo.

Technical material: compendiums of reports and studies on economic aspects of conversion of military capacities
Material técnico: compendio de informes y estudios sobre los aspectos económicos de la conversión de la capacidad

Publication of newsletters, compendiums of laws and documentation,
Elaboración de boletines, compendio de leyes, documentos