COMPLETING THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• completar el proceso
• concluir el proceso
• terminar el proceso
• finalización del proceso
• finalizar el proceso
• culminar el proceso
• completando el proceso
• la conclusión del proceso
• culminación del proceso

Examples of using Completing the process in English and their translations into Spanish

CEDAW urged the State to place high priority on completing the process needed for the adoption of the amendments to the civil code.
El CEDAW instó al Estado a que asignara prioridad elevada a la finalización del proceso necesario para la aprobación de las enmiendas al Código Civil.

If you download Mario Kart 8 from Nintendo eShop, you will see a PIN code displayed on-screen after completing the process.
Si descargas Mario Kart 8 de Nintendo eShop, tras completar el proceso verás en pantalla un código PIN.

Currently, the parliament of the Republic of Kazakhstan is completing the process of ratification of the Treaty.
En la actualidad, el parlamento de la República de Kazajstán está completando el proceso de ratificación del Tratado.

Completing the process of setting-up and staffing the GM office in step with core budget approvals.
Finalizar el proceso de instalación y dotación de la oficina del MM a medida que se aprueben los presupuestos básicos;

Reconciliation Commission represented a decisive step toward completing the process of democratic transition in Morocco.
Reconciliación fue un paso decisivo hacia la finalización del proceso de transición democrática de Marruecos.

Our country has become a party to the International Covenants on Human Rights and is completing the process of their ratification.
Nuestro país se ha adherido a los Pactos internacionales de derechos humanos y está completando el proceso de ratificación.

After completing the process described above, turn off the display unit
Tras finalizar el proceso descrito anteriormente, apague el monitor

Completing the process of rendering justice for crimes committed during the wars in the former Yugoslavia is essential for lasting reconciliation.
La conclusión del proceso de impartir justicia en relación con los delitos cometidos durante las guerras que tuvieron lugar en la ex-Yugoslavia es imprescindible para el logro de una reconciliación duradera.

Please choose your Nintendo Network ID carefully, and check the entered information is correct before completing the process.
Elige tu Nintendo Network ID con cuidado, y antes de finalizar el proceso de registro, revisa bien la información que has facilitado.

The Company is completing the process for admitting these warrants to trading, which is expected to occur in the coming days.
La Sociedad está completando los trámites para la admisión a negociación de los warrants que se espera se produzca en los próximos días.

If after completing the process you are still unsure whether the washer has been properly installed,
Si después de completar el procedimiento aún no está seguro de que la lavadora haya sido instalada correctamente,

The Supervisor issued an order on 31 January completing the process of harmonizing District legislation with the amended Statute.
El 31 de enero el Supervisor publicó una ordenanza con la que quedó finalizado el proceso de armonizar la legislación del distrito con el estatuto enmendado.

In cases where there are legal difficulties in completing the process, payment could be made into an escrow account,
En los casos en que hay dificultades jurídicas para concluir el proceso, el pago podría depositarse en una cuenta de garantía bloqueada

very few of them have got anywhere near completing the process.
son muy pocos los que se hallan próximos a concluir el proceso.

has taken another important step in completing the process begun in 1992.
ha dado otro paso importante para completar el proceso comenzado en 1992.

The Committee welcomes the delegation's statement that the State party is completing the process of ratification of the Optional Protocol.
El Comité acoge con beneplácito la declaración de la delegación de que el Estado Parte está ultimando el proceso para ratificar el Protocolo Facultativo.

The United Nations remains fully committed to assisting the Iraqi people in completing the process of recovery and democratization.
Las Naciones Unidas siguen plenamente comprometidas en su tarea de colaborar con el pueblo iraquí para completar el proceso de recuperación y democratización.

After successfully completing the process, school administrators should contact Mayte Gonzalez,
Después de completar el proceso, los administradores escolares deben comunicarse con Mayte Gonzalez,

Completing the process of integrating United Nations information centres into the offices of United Nations resident coordinators,
Concluir el proceso de integración de los centros de información de las Naciones Unidas en las oficinas de los coordinadores residentes de las Naciones Unidas,

MINURSO may proceed with its identification tasks, with the aim of completing the process;
la Misión pueda proseguir sus trabajos de identificación con objeto de concluir el proceso;