COMPLIANCE WITH THIS CODE IN SPANISH TRANSLATION

• cumplimiento de este código
• la conformidad con el presente código

Examples of using Compliance with this code in English and their translations into Spanish

In those cases where a supplier or one of its subcontractors is found to not be in compliance with this Code, HSBC will work with the supplier on an improvement plan.
HSBC trabajará en un plan de mejora en los casos en que un proveedor o alguno de sus subcontratistas no cumplan con los principios de este Código.

If the supplier continues to be not in compliance with this Code, HSBC will take steps to review the terms of the contract,
Si el proveedor sigue sin cumplir este Código, HSBC tomará medidas para revisar los términos del contrato, los cuales pueden

groups of persons requiring their strict compliance with this Code of Conduct and shall take all other steps necessary to ensure the effective implementation of the Code..
todos los grupos de personas para exigir el acatamiento estricto del presente Código de Conducta y adoptarán todas las medidas adicionales que puedan ser necesarias para aplicarlo en forma efectiva.

In order to ensure compliance with this Code of Ethics, resolve incidents
Para velar por el cumplimiento del presente Código, resolver incidencias

Comply with this Code of Compliance and follow any guidance notes issued by the TCM Group.
Acatar este Código de Cumplimiento y seguir las guías que establezca TCM Group.

To maintain this Code in compliance with best practice;
Mantener dicho Código de conformidad con las mejores prácticas;

to verify compliance with this Business Code.
para verificar el cumplimiento de este Código Comercial.

A&E will continue to monitor compliance with this Global Code of Conduct in addition to its other policies and procedures.
A&E seguirá supervisando el cumplimiento del presente Código de Conducta Global, además de sus otras políticas y procedimientos.

Addressing Integrity Concerns A&E provides many sources to assist you with questions about compliance with this Global Code of Conduct and integrity issues.
Cómo abordar inquietudes sobre la integridad A&E ofrece muchos recursos que le ayudarán a resolver sus dudas sobre el cumplimiento de este Código de Conducta Global y de los asuntos relativos a la integridad.

The Foundation will promote compliance with this Code through its internal and external dissemination.
La Fundación promoverá el cumplimiento de este Código mediante su difusión interna y externa.

TradeLand is responsible for communicating and monitoring in compliance with this Code.
TradeLand se hace responsible de comunicar y hacer un seguimiento del cumplimiento de este Código.

We also reserve the right to verify your compliance with this Code through audits or other assessment mechanisms.
También nos reservamos el derecho de verificar el cumplimiento de este Código a través de auditorías u otros mecanismos de evaluación.

Compliance; Requests for Information We may request information about your compliance with this Code at our discretion or as required by law.
Conformidad: Solicitudes de información Podemos solicitar información sobre el cumplimiento de este Código a nuestra discreción o en función de lo que exija la ley.

which are subject to compliance with this Code.
que estarán sujetas al cumplimiento de este Código.

Expects its suppliers to have proper systems in place to ensure compliance with this Code of Conduct.
Espera que los suministradores administren sus procesos para asegurar el cumplimiento de este Código de Conducta.

Compliance with this Code and all other relevant laws,
El cumplimiento del código y del resto de leyes,

Registry Operator will conduct internal reviews at least once per calendar year to ensure compliance with this Code of Conduct.
El Operador de registros llevará a cabo revisiones internas al menos una vez por año calendario para garantizar el cumplimiento del presente Código de conducta.

Internal and external audits will be conducted in order to evaluate compliance with this Code.
Se llevarán a cabo auditorías internas y externas para evaluar el cumplimiento del presente Código.

that explicitly define our expectations for compliance with this Code.
que definen explícitamente nuestras expectativas de cumplimiento con este Código.

management structure to ensure compliance with this Code.
de gestión razonable para garantizar el cumplimiento del código.