COMPLIANCE WITH THIS CODE in French translation

• conformité avec ce code
• le respect de ce code

Examples of using Compliance with this code in English and their translations into French

Suppliers must maintain records necessary to demonstrate compliance with this Code and Supplier must cooperate with any reasonable requests for information from VMware,
Les Fournisseurs doivent tenir les registres nécessaires pour prouver qu'ils respectent le présent Code et le Fournisseur doit coopérer concernant toutes demandes d'information raisonnables de VMware,

Compliance with this Code is entirely voluntary
La conformité au Code est entièrement volontaire,

Compliance with this Code is not intended to
La conformité au Code n'a pas pour but de remplacer,

More specifically, compliance with this Code, the Public Sector Code,
Plus précisément, l'obligation de respecter le présent code, le Code du secteur public

conditioning which may affect the Company's operations or impair compliance with this Code of Ethics.
conditionnement susceptible d'altérer les activités de la Société ou de compromettre le respect du présent Code de déontologie.

Principle 8- We all contribute actively to ensuring compliance with this Code of Conduct.
Principe 8- Nous contribuons tous activement à l'application du présent Code de conduite.

I understand that my compliance with this code is a condition of my position with Velan.
Je comprends que l'observation du présent code est une condition d'emploi chez Velan.

that explicitly define our expectations for compliance with this Code.
qui définissent clairement nos attentes concernant le respect de ce Code.

Is this action in compliance with this Code of Conduct and the IPU Staff Rules and Regulations?
Est-elle conforme au présent Code de conduite et aux Règlement et Statut du personnel de l'UIP?

CGI shall, when deemed appropriate, make reports to the Board of Directors of CGI with respect to compliance with this Code.
Au besoin, le secrétaire corporatif de CGI présente au conseil d'administration un rapport sur la conformité à ce Code.

The Corporate Secretary of CGI shall, when deemed appropriate, make reports to the Board of Directors of CGI with respect to compliance with this Code.
Au besoin, le secrétaire corporatif de CGI présente au conseil d'administration un rapport sur la conformité à ce Code.

Director Military Family Services(DMFS)- the Directorate within DND/CF that has an oversight role with respect to an MFRC's compliance with this Code.
Directeur des services aux familles des militaires(DSFM)- la direction qui, au sein du MDN/des FC, tient un rôle de supervision quant à la conformité des CRFM au présent Code.

subcontractors, to ensure compliance with this Code.
sociétés affiliées et sous-traitants, de se conformer au présent Code.

Compliance with this Code of Conduct is a condition of membership of the International Powered Access Federation
Suivre ce Code de Conduite est une des conditions de l'adhésion à la Fédération internationale IPAF

If the supplier continues to be not in compliance with this Code, HSBC will take steps to review the terms of the contract,
Si le fournisseur continue à ne pas respecter ce Code, HSBC prendra des mesures pour réviser les conditions du contrat,

any decision in compliance with this Code by a Sporting Organisations must be recognised
toute décision conforme à ce Code prise par une organisation sportive doit être reconnue

Acting transparently and in compliance with this Code of Conduct, while in a leadership position,
Une conduite transparente et conforme aux exigences de ce Code de Conduite, associée à une position de leader,

within their organization who are accountable for compliance with this Code, applicable personal information
des personnes de leur organisation qui devront s'assurer du respect du Code sur la protection des renseignements personnels,

are not being upheld, he/she shall address the compliance officer designated for the purpose of reviewing compliance with this Code of Conduct() who acts independently and autonomously.
ne sont pas respectés, il/elle pourra s'adresser au déontologue désigné pour veiller au respect de ce Code de Conduite() et qui agit de manière indépendante et autonome.

to verify compliance with this Business Code.
afin de s'assurer du respect du présent Code d'entreprise.