CONFORMÉMENT AU CODE in English translation

• in accordance with the code
• pursuant to the code
• in compliance with the code
• in conformity with the code
• consistent with the code
• in line with the code
• code stipulates
• in keeping with the code

Examples of using Conformément au code in French and their translations into English

l'alphabet correspondant sont également employés dans les procédures pénales conformément au code.
its corresponding alphabet shall also be used in the criminal proceedings in accordance with this Code.

la requête doit être signifiée, conformément au Code de procédure civile(chapitre C-25.01),
it must be served on the syndic in accordance with the Code of Civil Procedure(chapter C-25.01);

Conformément au Code de procédure administrative,
Pursuant to the code of administrative procedure,

La décision du Conseil d'administration lui est signifiée conformément au Code de procédure civile(chapitre C-25.01); elle peut être
The decision of the board of directors shall be served on the professional in accordance with the Code of Civil Procedure(chapter C-25.01);

Contrat de travail du Président Directeur Général Conformément au Code de Gouvernement d'Entreprise,
Contract of employment of the Chairman and Chief Executive Offi cer In accordance with the Code of Corporate Governance,

Conformément au Code, l'Assemblée Générale du 24 avril 2007 de la Société a approuvé ce principe
In compliance with the Code, the Company's General Meeting on 24 April 2007 approved this principle

Conformément au code de conduite des Forces de défense nationale(n° 001/2007),
Pursuant to the code of conduct of the National Defence Forces(No.001/2007),

COMITÉ DE RÉMUNÉRATION ET DE NOMINATION Conformément au Code, la Charte de gouvernance d'entreprise stipule
REMunErAtion And noMinAtion coMMittEE In conformity with the Code, the Corporate Governance Charter provides that the Remuneration

La correspondance du grand public avec la Commission est traitée conformément au code de bonne conduite administrative,
Correspondence from the general public to the Commission is handled in accordance with the Code of Good Administrative Behaviour,

Vous devez toujours documenter vos opérations conformément au Code d'éthique et déclarer tout problème qui se présente et qui tombe sous le coup de la présente Politique conformément à la Politique relative à notre dispositif d'alerte professionnelle de CGI.
You should always document your transactions in compliance with the Code of Ethics, and report any issues arising under this Policy that you become aware of as required by CGI's Serious Ethical Incidents Reporting Policy.

Conformément au Code de l'enfant et de l'adolescent(loi no 2026,
Pursuant to the Code on Children and Adolescents(Act No. 2026,

Conformément au Code de procédure pénale
Consistent with the Code of Criminal Procedure

Conformément au Code de conduite C,
In conformity with the Code of Practice C,

Conformément au Code de déontologie des policiers du Québec, le commissaire à
In accordance with the Code of ethics of Quebec police offi cers,

Conformément au Code de procédure pénale, la victime
In compliance with the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania,

Conformément au Code de Procédure pénale,
Pursuant to the Code of Criminal Procedure,

Conformément au Code des infractions administratives,
In conformity with the Code on Administrative Contraventions,

Tous les fonctionnaires de la police ont les attributs de la police judiciaire conformément au Code de procédure pénale
Any employee of the Police has the attributes of the Judicial Police in compliance with the Code of Penal Procedures

au secrétaire du conseil de discipline conformément au Code de procédure civile chapitre C- 25.01.
on the secretary of the disciplinary council in accordance with the Code of Civil Procedure chapter C-25.01.

Le report de la décision concernant les demandes d'extradition n'aura cependant pas d'incidence sur le procès en tant que tel car, conformément au Code de procédure pénale,
Postponement of the decision concerning the extradition requests would not have an impact on the actual trial, which, pursuant to the Code of Criminal Procedure,