CONCLUDING RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• recomendaciones finales

Examples of using Concluding recommendations in English and their translations into Spanish

recommended that they include(f) participation of civil society and publication of the concluding recommendations of treaty bodies;
previeran f la participación de la sociedad civil y la publicación de las recomendaciones finales de los órganos de tratados;

Comment on Concluding Recommendation no. 13 116-118 42.
Comentario sobre la Recomendación Final Nº 13 116- 118 41.

The Slovak Republic fulfils the Committee's concluding recommendation No. 6, while recommendation No.
La República Eslovaca ya cumple la recomendación final Nº 6 del Comité

The concluding recommendation of the initial OIOS report was that the Department of Management should monitor more rigorously the authorities delegated to the management of the Centre
La última recomendación que hizo la Oficina en su informe inicial fue que el Departamento de Gestión vigilara más rigurosamente cómo se ejercían las facultades delegadas en

In response to address the identified barriers in the previous concluding recommendation, various ministries in the State Party have begun implementation of the recommendations of the study,
A fin de hacer frente a las barreras detectadas en la anterior recomendación final, diversos ministerios del Estado parte han empezado a aplicar las recomendaciones del estudio,

The Committee reiterates its previous concluding recommendation that the State party provide an adequate institutional framework
El Comité reitera su anterior recomendación final de que el Estado parte proporcione un marco institucional adecuado

Concluding recommendations.
Recomendaciones finales.

VI. Concluding recommendations.
VI. Recomendaciones finales.

Concluding recommendations for the designing of guidelines 38.
Recomendaciones finales para el diseño de las directrices.

The Special Rapporteur confines himself to three brief concluding recommendations.
Se limita a tres cortas recomendaciones finales.

III. Information on the fulfilment of the Concluding Recommendations.
Iii. información sobre el cumplimiento de las.

In their concluding recommendations children suggested the following actions for Governments to take.
En sus recomendaciones finales, los niños propusieron al gobierno las siguientes medidas.

Concluding recommendations on global youth policies are contained in section III of the present report.
La sección III del presente informe contiene recomendaciones finales sobre las políticas relativas a la juventud mundial.

The report will respond to the concluding recommendations on the last report under the relevant sections.
En las correspondientes secciones del informe se darán respuestas a las recomendaciones finales correspondientes al último informe.

Reiterating the Recommendation in the Public Statement from the final training workshop of this project, our concluding recommendations therefore are.
Reiterando la Recomendación en la Declaración Pública del taller de capacitación final de este proyecto, nuestras recomendaciones finales son, por tanto.

Responses to the concluding recommendations made by the Committee following consideration of New Zealand's last report are also included.
También se incluyen las respuestas a las recomendaciones finales formuladas por el Comité tras el examen del último informe de Nueva Zelandia.

some specific body was responsible for the process of following up on the concluding recommendations of human rights bodies.
algún determinado órgano se ocupa del proceso de seguimiento de las recomendaciones finales de los órganos de derechos humanos.

In their concluding recommendations, the Committee had raised two
En sus recomendaciones finales, el Comité planteó dos

The delegation should bear in mind that Committee members did not always agree on the issues they raised with States parties, nor on their concluding recommendations.
La delegación debe tener presente que los miembros del Comité no siempre están de acuerdo sobre las cuestiones que plantean los Estados partes, ni sobre sus recomendaciones finales.

a political one. The concluding recommendations reflect this conviction.
una convicción que queda reflejada en las recomendaciones finales.