CONCURRENT SESSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sesiones simultáneas
• sesiones paralelas
• sesiones concurrentes

Examples of using Concurrent sessions in English and their translations into Spanish

The X-Large NSX Edge is suited for environments that have a load balancer with millions of concurrent sessions.
La opción X-Large NSX Edge es ideal para entornos que tienen un equilibrador de carga con millones de sesiones simultáneas.

The final Powerpoint presentations of accepted concurrent sessions need to be uploaded on the CAIE website prior to the Conference.
Las presentaciones finales(PowerPoint) de las sesiones paralelas aceptadas tienen que ser publicadas en el sitio web del Congreso antes del evento.

handling up to 9,000 concurrent sessions at any one time in a single deployment.
manejando hasta 9.000 sesiones concurrentes en un momento dado con una única implementación.

the workshops and the concurrent sessions;
los talleres y las sesiones paralelas;

the work of the Eleventh Congress will be undertaken in concurrent sessions of plenary and two committees.
la labor del 11º Congreso se realizará en sesiones paralelas del pleno y de dos comisiones.

the work of the Tenth Congress will be undertaken in concurrent sessions of a plenary and two committees.
la labor del Décimo Congreso se realizará en sesiones paralelas de un plenario y dos comisiones.

The Finance Committee holds concurrent sessions with the Programme Committee during the second year of the biennium, and sometimes also in the first year.
El Comité de Finanzas celebra reuniones simultáneas con el Comité del Programa durante el segundo año del bienio y a veces también en el primer año.

including the merged concurrent sessions, will be posted in our online program.
incluso las de sesiones paralelas fusionadas, serán divulgadas en el programa en CAEI.

tens of concurrent sessions were organized,
se organizaron decenas de sesiones simultáneas, animadas por profesionales

In order to maximize the participation in the CAIE 2015 concurrent sessions, proposals including less than three confirmed(duly registered) speakers may be
Para maximizar la participación en las sesiones paralelas del CAEI 2015, las propuestas que incluyan menos de tres conferencistas confirmados(debidamente inscritos)

Due to the vast number of proposals of concurrent sessions and the extraordinary number of general requests by interested parties in the CAIE,
En virtud de la alta oferta de propuestas de sesiones paralelas, y en razón de la generalizada solicitud de los interesados, la Secretaría Ejecutiva del

The conference, themed the"full spectrum of solar opportunity," offered three full days of concurrent sessions and interactive Solar Idea Swaps,
La conferencia, cuyo tema principal giró en torno a la variedad de oportunidades solares, contó con tres días completos de ponencias simultáneas, así como debates interactivos que promovieron el intercambio de ideas

more than 30 concurrent sessions and Networking sessions..
más de 35 sesiones paralelas y sesiones de"Networking" in situ.

In this connection, an exploratory mission to Japan was undertaken by a senior officer of the secretariat in May 1996, with a view to evaluating the suitability of various conference facilities available in that country to accommodate the demands of concurrent sessions of the Conference of the Parties
Al respecto, un alto funcionario de la secretaría realizó una misión exploratoria al Japón en mayo de 1996 con el fin de evaluar la idoneidad de distintas instalaciones de conferencias disponibles en ese país para satisfacer las necesidades de los actuales períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes

regular combined meetings(as opposed to concurrent sessions) could be unwieldy.
tener reuniones combinadas regulares(opuesto a las actuales sesiones) podría resultar muy pesado.

the high quality of its keynote speeches and concurrent sessions.
por la alta calidad de sus disertantes y las sesiones concurrentes.

With a view to making the best possible use of the time available for the concurrent sessions of subsidiary bodies,
A fin de utilizar lo mejor posible el tiempo disponible para los períodos de sesiones simultáneos de los órganos subsidiarios, tal vez la

The CAIE Ecuador 2015 concurrent session sub-themes are.
Los temas de las sesiones paralelas del CAEI Ecuador 2015 son.

The organization's Director was a speaker in the concurrent session.
La Directora fue uno de los oradores de las sesiones simultáneas.

No discounted registration fees exist for concurrent session speakers.
No hay ningún descuento en el costo de inscripción para los conferencistas de las sesiones paralelas.