CONCURRENT SESSIONS in French translation

• séances simultanées
• sessions parallèles
• sessions simultanées
• sessions concurrentes
• séances concomitantes
• séances parallèles

Examples of using Concurrent sessions in English and their translations into French

A series of concurrent sessions that touch on the various issues craft organizations face, where debate
Une série de séances simultanées portant sur différents enjeux auxquels sont confrontés les organismes du secteur des métiers d'art,

Due to the vast number of proposals of concurrent sessions and the extraordinary number of general requests by interested parties in the CAIE, the CAIE's Secretariat,
En raison de l'offre élevée de propositions de sessions parallèles et à la demande générale des intéressés, le Secrétariat exécutif du Congrès des Amériques sur l'Éducation internationale(CAEI)

The conference featured three concurrent sessions offering a wide variety of workshops;
La conférence comprenait trois séances simultanées avec une grande variété d'ateliers:

In order to maximize the participation in the CAIE 2015 concurrent sessions, proposals including less than three confirmed(duly registered) speakers may be
Pour maximiser la participation aux sessions parallèles du CAEI 2015, les propositions qui impliqueraient moins de trois conférenciers confirmés(dûment inscrits)

Coast High Country Inn Conference Room B2 15:30-16:00 Health Break with Exhibitors Yukon Convention Centre Exhibition area 16:00-17:00 Concurrent Sessions see page 12 for more details.
Coast High Country Inn Salle de conférence B2 15 h 30- 16 h Pause-santé avec les exposants Centre des congrès du Yukon Aire d'exposition 16 h- 17 h Séances simultanées détails en page 12.

location so the number of users has to be set according to the number of allowed concurrent sessions.
du lieu de son choix, ce nombre est défini en fonction du nombre de sessions simultanées autorisées.

While large international meetings commonly host a series of concurrent sessions and formal presentations that can at times be overwhelming,
Pendant que les grandes réunions internationales accueillent souvent une série de sessions concurrentes et des présentations formelles qui deviennent parfois lourdes,

Certification Program and a number of concurrent sessions led by a wide variety or renowned field experts.
de certification du SCT et un certain nombre de séances simultanées dirigées par une vaste gamme de spécialistes réputés dans leur domaine.

keynotes speeches as well as concurrent sessions hosted by the individual associations.
de séances plénières et de discours liminaires, ainsi que des séances simultanées organisées par les associations individuelles.

The eighth session of the CMP and the concurrent sessions of the subsidiary bodies were also attended by representatives of 588 intergovernmental organizations(IGOs)
Ont également participé à la huitième session de la CMP et aux sessions parallèles des organes subsidiaires les représentants de 588 organisations intergouvernementales

Our team is working hard to finalize the program schedule which will feature 40+ concurrent sessions ranging from big picture conversations on social innovation
Notre équipe travaille avec ardeur pour finaliser le programme qui comportera plus de 40 sessions simultanées, allant des discussions globales sur l'innovation sociale et la collaboration trisectorielle jusqu'aux présentations

Industry experts will share their knowledge and experience through concurrent sessions in the following streams: Managing Partnerships,
Des experts de l'industrie vont partager leurs connaissances et leur expérience par le biais de sessions simultanées qui toucheront aux trois volets suivants:

During the meeting, concurrent sessions were arranged under six themes, one of which
Pendant cette réunion, des sessions concomitantes ont été organisées sous six thèmes,

The Conference Secretariat will prepare letters confirming the participation of a delegate in the concurrent sessions in order to let him/her obtain the support of their institutions to attend CAIE.
Le Secrétariat du Congrès est disponible pour appuyer les participants aux sessions parallèles en préparant des lettres officielles à l'intention de leurs institutions ou organisations respectives afin d'obtenir les ressources nécessaires à la participation au CAIE 2015.

more than 30 concurrent sessions and Networking sessions..
plus de 35 sessions parallèles et des sessions de"Réseautage" in situ.

followed by a series of concurrent sessions, we will address current operations,
suivie d'une série de séances simultanées, nous aborderons des questions relatives au fonctionnement actuel,

the United States as well concurrent sessions related to topics including shared water resource challenges,
experts du Canada et des États-Unis et assisté à des séances simultanées qui ont porté, notamment, sur les défis posés par les ressources hydriques communes,

The CAIE organizers invite you to propose concurrent sessions that create a thought-provoking conversation on the following themes,
Les organisateurs du CAEI vous invitent à envoyer vos propositions pour les sessions parallèles qui nourrissent le débat et la communication sur les thèmes mentionnés ci-après,

In order to live up to our theme, we have put together a packed schedule of plenaries, concurrent sessions and activities that will focus on five different tracks: Financial aid,
La programmation fait honneur à cette thématique par des sessions plénières, des sessions simultanées et des activités axées sur cinq différents sujets dont l'aide financière,

which is located directly next to Coast High Country Inn, where the Concurrent Sessions are held.
des congrès du Yukon, à quelques pas de l'hôtel Coast High Country Inn où auront lieu les séances simultanées.