CONFIDENCE LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• límites de confianza

Examples of using Confidence limits in English and their translations into Spanish

If the Commission were to consider re-opening the fishery then the Working Group recommended that a TAC be set at a level which is considerably below the lower 95% confidence limit of the 1994 UK survey estimate(13 295 tonnes), a research survey
Si la Comisión contemplara la reapertura de la pesquería, el grupo de trabajo recomienda que: se fije un TAC a un nivel muy por debajo del intervalo inferior del límite de confianza del 95% de la estimación obtenida en la prospección del RU de 1994(13 295 toneladas);

Confidence limits for fits and predictions.
Límites de confianza para ajustes y predicciones.

Conf 95%: confidence limits. inf: less. sup.
Conf 95%: límites de confianza; inf.

The 90 per cent confidence limits on the difference would be about 0-200, just significant.
Los límites de confianza del 90% sobre la diferencia serían de aproximadamente 0-200, francamente importantes.

Confidence limits based solely on recruitment variability were estimated from 500 runs a parametric bootstrap technique.
Los intervalos de confianza basados sólo en la variabilidad del reclutamiento se calcularon mediante 500 pasadas una técnica paramétrica de“bootstrap”.

It allows the calculation of the number of sample plots required in a strata to achieve the desired confidence limits.
Esto permite el cálculo del número de parcelas de muestreo requeridas en un estrato para alcanzar los límites de confianza deseados.

The Working Group pointed out that these confidence limits do not take into account the possibility that there were patches of high density.
El grupo de trabajo destacó que estos intervalos de confianza no toman en consideración la posibilidad de que hubieran manchas densas de..

The CVs were also low, although the confidence limits provided by the MVUE program were considered to present a more realistic indication of the uncertainty in the estimates.
Los CV también fueron bajos, aunque se consideró que los intervalos de confianza provistos por el programa MVUE presentaron una indicación más realista sobre la incertidumbre en las estimaciones.

without overlapping confidence limits.
sin una superposición de los intervalos de confianza.

However, one very large catch on the Shag Rocks shelf at the start of the survey resulted in a high abundance estimate for that area, with very large confidence limits.
Sin embargo, una captura muy grande al comienzo de la prospección cerca de las rocas Cormorán resultó en una estimación de gran abundancia para esa zona con un intervalo de confianza muy alto.

The between-year variance has been used in these presentations to calculate confidence limits of the mean(over years) index;
La variancia interanual ha sido utilizada en estas presentaciones a fin de calcular los intervalos de confianza del índice promedio(de varios años);

There was a request for more information on how the carrying capacity, presented in the paper, was derived and for confidence limits for this parameter to be provided in the future.
Se pidió más información sobre la definición del factor capacidad de carga presentado en este trabajo y también para determinar el intervalo de confianza para este parámetro en el futuro.

methodology by rejecting the null hypothesis of non-equiv alence when the both confidence limits fall between the equivalence limits..
de dos pruebas unilaterales(TOST), desestimando la hipótesis nula de no equivalencia cuando ambos límites de confianza entran dentro de los límites de equivalencia.

The wide confidence limits are indicative of the difficulty in counting elusive chimpanzees in remote forests
Los amplios límites de confianza indican la dificultad de contar a los chimpancés elusivos en bosques y terrenos boscosos remotos,

it is possible to derive confidence limits to describe the region within which the true value of the variable may be found.
es posible derivar el intervalo de confianza para describir la región dentro de la cual el valor verdadero de la variable puede ser encontrado.

presenting mean and confidence limits for estimates rather than the minimum
proporciona promedios y límites de intervalos de confianza para las estimaciones, en lugar de las estimaciones mínimas

In accordance with the approach adopted at last year's meeting the Working Group considered that the lower 95% confidence limits(20 800 and 13 200 for Projections 1
De acuerdo con el enfoque adoptado en la reunión del año pasado, el grupo de trabajo consideró que los límites inferiores del intervalo de confianza del 95%(20 800 y 13 200 para las Proyecciones 1

A linear mixed statistical model shall be used for calculation of the confidence limits for both tests(that is to say,
Se utilizará un modelo estadístico lineal mixto para calcular los límites de confianza de ambos ensayos(es decir, los ensayos de diferencia

For example, the 68% confidence limits for a one-dimensional variable belonging to a normal distribution are approximately± one standard deviation σ from the central value x,
Por ejemplo, el intervalo de confianza de 68% de una variable perteneciente a una distribución normal es± una desviación estándar del valor, esto es, existe un 68% de probabilidad

shall be estimated and partitioned using appropriate statistical models in order to derive two sets of confidence limits and to set a lower and upper equivalence limit based on the variability observed among the reference varieties.
repartirse utilizando modelos estadísticos adecuados para deducir dos series de límites de confianza y para fijar un límite inferior y un límite superior de equivalencia basados en la variabilidad observada entre las variedades de referencia.