CONFIGURATION SET IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto de configuración
• configuration set
• configuración definida

Examples of using Configuration set in English and their translations into Spanish

Although you must specify the configuration set name using the Amazon SES-specific header X-SES-CONFIGURATION-SET, you can specify
Aunque debe especificar el nombre del conjunto de configuración utilizando el encabezado específico de Amazon SES X-SES-CONFIGURATION-SET,

If you already have a configuration set, you can add a Kinesis Data Firehose destination to your existing configuration set..
Si ya tiene un conjunto de configuración definido, puede añadir un destino de Kinesis Data Firehose a su conjunto de configuración existente.

If you already have a configuration set, you can add a CloudWatch destination to your existing configuration set..
Si ya tiene un conjunto de configuración definido, puede añadir un destino de CloudWatch a su conjunto de configuración existente.

To enable the export of bounce and complaint metrics for the configuration set, complete the steps in Exporting Reputation Metrics for a Configuration Set to CloudWatch.
Para habilitar la exportación de métricas de rebotes y reclamaciones para el conjunto de configuración, realice los pasos de Exportación de métricas de reputación de un conjunto de configuración a CloudWatch.

then email sending for the configuration set is disabled,
el envío de correo electrónico para el conjunto de configuración está deshabilitado,

Complete the steps in Part 4: Re-Enable Email Sending for the Configuration Set to re-enable email sending for the configuration set.
Realice los pasos de Parte 4: Volver a habilitar el envío de correo electrónico para el conjunto de configuración para volver a habilitar el envío de correo electrónico para el conjunto de configuración.

Configuration set does not exist-The configuration set that you specified does not exist.
El conjunto de configuración no existe: en conjunto de configuración que ha especificado no existe.

Each configuration set contains all the settings
Cada configuración contiene todos los ajustes

Each event destination that you set up belongs to one, and only one, configuration set.
Cada destino de evento que configure pertenece a uno y solo a un conjunto de configuración.

you provide the name of the configuration set to Amazon SES when you send the email.
proporcione el nombre del conjunto de configuración establecido en Amazon SES al enviar el correo electrónico.

Create the Lambda Function is that email sending for the configuration set is paused.
Crear la función de Lambda: es que el envío de correo electrónico para el conjunto de configuración se pone en pausa.

then email sending for the configuration set was successfully re-enabled.
el envío de correo electrónico para el conjunto de configuración se ha vuelto a habilitar correctamente.

if you don't use the configuration set, Amazon SES automatically forwards bounce
no se utiliza el conjunto de configuración, Amazon SES reenvía automáticamente las notificaciones de rebotes

you provide the name of the configuration set and one or more message tags,
proporcione el nombre del conjunto de configuración y una o varias etiquetas de mensajes,

replace ConfigSet with the name of the configuration set for which you want to pause email sending, and replace us-west-2 with
sustituya ConfigSet por el nombre del conjunto de configuración para el que desea poner en pausa el envío de correo electrónico

After you set up event publishing and specify a configuration set for sending emails, you can retrieve your email sending events from the event destination that you specified when you set up the configuration set associated with the email.
Después de configurar la publicación de eventos y especificar un conjunto de configuración para el envío de correos electrónicos, puede recuperar los eventos de envío de correo electrónico desde el destino de eventos especificado al configurar el conjunto de configuración asociado con el correo electrónico.

Because an Amazon SNS event destination exists within a configuration set only, you must first create a configuration set and then add the event destination to the configuration set.
Dado que un destino de evento de Amazon SNS existe dentro de un único conjunto de configuración, primero debe crear un conjunto de configuración y, a continuación, añadir el destino de evento al conjunto de configuración.

you first create a configuration set, and then you add a Kinesis Data Firehose event destination to the configuration set.
primero debe crear un conjunto de configuración y, a continuación, añadir un destino de evento de Kinesis Data Firehose al conjunto de configuración.

you first set up an Amazon SES configuration set to publish your email sending events to an Amazon Kinesis Data Firehose delivery stream, and then you send emails through Amazon SES using that configuration set.
primero debe configurar un conjunto de configuración de Amazon SES para publicar sus eventos de envío de correo electrónico en un flujo de entrega de Amazon Kinesis Data Firehose y, a continuación, envía correos electrónicos a través de Amazon SES utilizando dicho conjunto de configuración.

Because a CloudWatch event destination exists within a configuration set only, you must first create a configuration set and then add the event destination to the configuration set.
Dado que un destino de evento de CloudWatch existe dentro de un único conjunto de configuración, primero debe crear un conjunto de configuración y, a continuación, añadir el destino de evento al conjunto de configuración.