CONSECUTIVE DAY IN SPANISH TRANSLATION

• día consecutivo
• días consecutivos

Examples of using Consecutive day in English and their translations into Spanish

On 21 July, it was reported that Jewish settlers from Hadashah had continued their attacks on Beit Ijza village near Ramallah for the third consecutive day, in an attempt to confiscate additional land from the village in order to expand their settlement.
El 21 de julio, se informó de que colonos judíos de Hadashah continuaron sus ataques contra la aldea de Beit Ijza, cerca de Ramallah, por tercer día consecutivo, en un intento de confiscar nuevas tierras de la aldea para ampliar su asentamiento.

The time periods set in this Annex shall be calculated on a consecutive day basis as from the day following the fact
Los plazos establecidos en este Anexo deberán ser calculados en base a días consecutivos contados desde el día siguiente al de los hechos

For the third consecutive day, the Israeli occupation forces have continued firing shots at Palestinian civilians,
Durante el tercer día consecutivo las fuerzas de ocupación de Israel han continuado disparando a civiles palestinos,

A general strike was also held for the third consecutive day in Nablus where dozens of youths closed off downtown streets, put up barricades,
También continuó en Naplusa, por tercer día consecutivo, una huelga general en que docenas de jóvenes cerraron las calles del centro de la ciudad erigiendo barricadas,

This was the third consecutive day of rioting in the area which broke out when IDF troops began working nearby to prevent sewage from Khan Younis from seeping into the two Gush Katif settlements. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 January.
Éste fue el tercer día consecutivo de disturbios en la zona, que estallaron cuando soldados de las FDI empezaron a trabajar en las proximidades para impedir que un vertido de aguas residuales de Khan Younis se filtrase a los dos asentamientos de Gush Katif. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 de enero.

On 12 May 1993, hundreds of refugee camp representatives in the Gaza Strip continued their sit-in at the UNRWA headquarters for the third consecutive day to protest the fact that the relief organization had interrupted food distribution to refugees.
El 12 de mayo de 1993, centenares de representantes de los campamentos de refugiados de la Faja de Gaza continuaron por tercer día consecutivo su sentada en el local del OOPS para protestar por el hecho de que el organismo de socorro hubiera

launched airstrikes against the Gaza Strip for a fourth consecutive day, Israeli Prime Minister Ehud Olmert called the bombardment"the first of several stages",
lanzaba ataques aéreos contra la Franja por cuarto día consecutivo, el Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, calificó los bombardeos de" primera de varias etapas",

slaughtered for the twentieth consecutive day by a barbaric occupying regime that knows nothing about humanity
asesinada por vigésimo día consecutivo por un régimen de ocupación brutal que no es humanitario

while continuing to ride at the pace of the Top 10 for the third consecutive day, which has led him to climb four positions in the general classification,
sin dejar de rodar en el ritmo de los 10 mejores por tercer día consecutivo, lo que le ha llevado a remontar cuatro posiciones en la clasificación general,

It was on Day 7 of the trip though, after the second consecutive day of failing to find anything different on the floodplain, when the decision
Fue en el día 7 del viaje, sin embargo, después del segundo día consecutivo de no encontrar nada diferente a la planicie de inundación,

For three consecutive days he was not allowed to speak to his son.
Por tercer día consecutivo no le fue posible hablar con su hijo.

Today was 9,1 82 consecutive days, a little over 25 years.
Hoy fue el día consecutivo número 9182. Un poco más de 25 años.

Consecutive Days Not Conceding more than 1 goal.
Jornadas Consecutivas No más de 1 gol.

It have been the hardest three consecutive days of the traverse.
Han sido los tres días seguidos más duros de la travesía.

Apparently"365 consecutive days" is harder to achieve than it seems.
Al parecer"365 días ininterrumpidos" es más difícil de lo que parece.

Deep condition it daily for a few consecutive days.
Acondiciónalo profundamente por unos cuantos días consecutivos.

And not even we were able to cover 500km in two consecutive days.
Y ni siquiera nosotros en aquel entonces recorrimos 500 km en dos jornadas seguidas.

or use them over two consecutive days.
a lo largo de dos jornadas consecutivas.

Adults should not take ibuprofen for more than 5 consecutive days.
Los adultos no deben tomar ibuprofeno durante más de 5 días seguidos.

for 10 consecutive days.
10 días consecutivas.