CONSECUTIVE SESSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sesiones consecutivas
• sesiones seguidas
• períodos de sesiones sucesivos
• sesiones consecutivos

Examples of using Consecutive sessions in English and their translations into Spanish

Membership acquired on this basis shall be considered valid unless the Member has not been represented at two consecutive sessions of the Committee, or has notified its withdrawal from it.
La calidad de miembro adquirida en su virtud se considerará válida a menos que el miembro no haya estado representado en dos períodos de sesiones consecutivos del Comité, o haya notificado su intención de retirarse del mismo.

parishes host five consecutive sessions that offer participants a chance to pray,
las parroquias organizan cinco sesiones consecutivas que ofrecen a los participantes la oportunidad de orar,

I intend to hold three consecutive sessions of open-ended Presidential consultations, each of which will be
me propongo celebrar tres sesiones consecutivas de consultas presidenciales abiertas que estarán dedicadas,

Nations Communications Group and requested the Secretary-General to report on its activities to the Committee on Information at its consecutive sessions.
pidió al Secretario General que informe de sus actividades al Comité de Información en sus períodos de sesiones sucesivos.

Members of the Committee thanked the delegation of the Islamic Republic of Iran for its appearance before the Committee to respond to numerous questions over the course of three consecutive sessions, as well as for its report which had largely followed the Committee's guidelines.
Varios miembros del Comité agradecieron a la delegación de la República Islámica del Irán su comparecencia ante el Comité para responder a muchas preguntas a lo largo de tres sesiones consecutivas, así como su informe que había seguido en gran medida las directrices del Comité.

At consecutive sessions of the Commission on Human Rights since 1998,
Desde 1998 y en sucesivas reuniones de la Comisión de Derechos Humanos,

For two consecutive sessions, in resolutions 48/77 B of 16 December 1993
Durante dos períodos de sesiones consecutivos, en las resoluciones de la Asamblea General 48/77 B,

the Commission on Human Rights adopted in all consecutive sessions a resolution on the question of the death penalty,
la Comisión de Derechos Humanos ha aprobado en todos sus períodos de sesiones sucesivos una resolución sobre la cuestión de la pena de muerte,

Recalling also the resolutions on the question of the death penalty adopted over the past decade by the Commission on Human Rights in all consecutive sessions, the last being resolution 2005/59 of 20 April 2005,
Recordando también las resoluciones sobre la cuestión de la pena de muerte aprobadas en los últimos diez años por la Comisión de Derechos Humanos en todos sus períodos de sesiones consecutivos, la última de las cuales es la resolución 2005/59, de 20 de abril de 2005,

The report did not incorporate any indication as to what has previously been requested by the Arab States, in the consecutive sessions of the Open-ended Working Group
En el informe no había ninguna indicación de lo que habían solicitado previamente los Estados árabes en los períodos de sesiones consecutivos del Grupo de Trabajo de composición abierta

the failure to respond, sent by the Non-Governmental Organizations Branch throughout the course of two consecutive sessions of the Committee, the application of the concerned organization will be considered closed without prejudice.
le enviará la Subdivisión de Organizaciones No Gubernamentales en el transcurso de dos períodos de sesiones consecutivos del Comité, se dará por concluido el examen de la solicitud de esa organización sin perjuicio de sus derechos.

Notwithstanding the fact the decision taken by Chairpersons of two consecutive sessions of the Commission on Human Rights in 2004
Independientemente del hecho de que la decisión adoptada por dos Presidentes de dos períodos de sesiones consecutivos de la Comisión de Derechos Humanos en 2004

Second consecutive session in which the euro consolidates positions as….
Segunda sesión consecutiva en la que el euro consolida posiciones en lo que….

USD/CHF drifts into negative territory for the fourth consecutive session on Thursday.
El USD/CHF se desplaza hacia territorio negativo por cuarta sesión consecutiva el jueves.

In Argentina, the Central Bank decided to increase the interest rate for a second consecutive session, now by 100bp,
En Argentina, el Banco Central decidió por segunda sesión consecutiva aumentar la tasa de interés,

Last year, our Conference ended its eighth consecutive session without a programme of work.
El año pasado nuestra Conferencia concluyó su octavo período consecutivo de sesiones sin un programa de trabajo.

Thus, for the second consecutive session, five subcommissions were at work simultaneously and held numerous meetings with the respective delegations.
Por lo tanto, por segunda vez en dos períodos de sesiones consecutivos, hubo cinco subcomisiones trabajando al mismo tiempo, que celebraron numerosas reuniones con las delegaciones correspondientes.

The percentage of resolutions of the Second Committee that integrated a gender perspective increased significantly for the second consecutive session, with 66 per cent of such resolutions adopted at the sixty-eighth session,
El porcentaje de resoluciones de la Segunda Comisión que integraron una perspectiva de género aumentó considerablemente para el segundo período de sesiones consecutivo, con el 66% de esas resoluciones aprobadas en el sexagésimo octavo período de sesiones,

Deeper processes are also done with several further and consecutive sessions.
También se hacen procesos más profundos con varias sesiones crecientes y consecutivas.

This will consist of two consecutive sessions of 20 minutes each.
Son dos sesiones consecutivas de 20 minutos cada una.