CONSISTENCE IN SPANISH TRANSLATION

• consistencia
• coherencia
• consistence

Examples of using Consistence in English and their translations into Spanish

The Bleu d'Aoste is a Cheese from Valla d'Aosta with a soft and compact consistence, of white colour that characterizes for the blue veins in the paste.
El Bleu d'Aoste es un queso valdostano con una pasta blanda y compacta, de color blanco que se caracteriza por las venas azules presentes en la pasta..

an ice cold and homogeneous consistence like sorbet characterizes this fruity
amarillento del mel n y la consistencia congelada, homog neo

In consistence with the design concept
En consonancia con el concepto de diseño

In order to secure consistence in the initiatives, the government has granted another DDK 14 million for 2004-2007.
A fin de asegurar la congruencia de las iniciativas, el Gobierno ha adjudicado otros 14 millones de coronas danesas para el período 2004-2007.

totally without a whole and consistence.
carentes de un todo y de coherencia.

Luis is motivated by certainty, consistence and clarity in instructions
A Luis lo motiva la seguridad, la consistencia y claridad en las instrucciones

Develop a national policy on traceability in order to ensure consistence of systems through the country,
Desarrollar una política nacional de trazabilidad para garantizar la consistencia de los sistemas a nivel nacional,

As Christine says,"the fact we have been using PRO-MIX for years with no problems says it all about the quality and consistence of the mix as well as customer service.
Como dice Christine:"el hecho de que hayamos usado PRO-MIX por años sin problemas habla por sí solo de la calidad y la consistencia de la mezcla, así como del servicio al cliente.

with little consistence and badly proportioned.
frágil, sin mucha consistencia y desproporcionado.

by finding a way to impose it on the diplomatic negotiations currently taking place to prepare a summit with no consistence so as not to threaten any national interest.
agenda de la Cumbre, y ser capaz de imponerlo a las diplomacias que actualmente están preparando una Cumbre sin consistencia, ya que no amenaza a ningún interés nacional.

the document may have consistence, harmony, and a unified language.
el documento tenga consistencia, armonía y un mismo lenguaje.

Bruker enables clients to thoroughly scrutinize specified alloys in order to verify their consistence(PMI) or carbon content before metal processing and heat-treating.
los clientes examinen en detalle aleaciones específicas para verificar su consistencia(PMI) o contenido de carbono antes del procesamiento o del tratamiento térmico de metales.

most useful of these is a Consistence bonus that you will independently get once you have been seen to log in
más útil de estos es un bonus que te Consistencia independientemente obtendrá una vez que se han visto entrar y comercio en BBinary por períodos

It is time for action to address global systemic imbalances by enhancing coherence and consistence in the governance of the international institutions dealing with trade, financing and monetary issues.
Es hora de actuar para tratar de solucionar los desequilibrios sistémicos mundiales, para lo cual habrá de mejorarse la cohesión y la consistencia de la gestión pública de las instituciones internacionales encargadas de las cuestiones comerciales, financieras y monetarias.

a strange substance instead of motor oil, which reminds lubrication grease by its consistence.
el aceite se convierte en una sustancia extraña que por su consistencia parece más a una grasa densa.

was developed mainly as an instrument to improve the quality and consistence of European Union member States statistics, through the introduction of an identification system of the legal units that are part of,
se desarrolló principalmente como un instrumento para mejorar la calidad y la coherencia de las estadísticas de los Estados miembros de la Unión Europea con un sistema de identificación de las unidades jurídicas que forman parte de los grupos de empresas

ended up accepting the procedures and techniques that at last give body to the piece and by its consistence, it becomes unavoidable.
técnicas que en definitiva le van dando cuerpo a un contenido de obra que por su consistencia, pasa a ser parte de lo ineludible.

includes a reference to a standard of"reasonableness" and, to underline its consistence with the nature of States parties' obligations,
son razonables" las medidas y, para realzar su coherencia con la naturaleza de las obligaciones de los Estados Partes,

exert pressure for an improvement in the quality, consistence and technical rigor of their decisions.
presionar por una mejora en la calidad, la consistencia y el rigor técnico de sus decisiones.

Consistence with all previous ICFM resolution on Combating Terrorism, the latest which was adopted by
En consonancia con todas las anteriores resoluciones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores sobre la lucha contra el terrorismo,