CONSOLIDATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de consolidación

Examples of using Consolidation process in English and their translations into Spanish

advocacy activities throughout the country in support of the peace consolidation process, including an information, communications
actividades de promoción por todo el país en apoyo al proceso de consolidación de la paz, incluida una campaña de información,

which began a consolidation process within the Spanish sector of industrial services that continued in October 2014 with the acquisition of Daorje, a company providing industrial
iniciando así un proceso de consolidación del sector español de servicios industriales que tuvo su continuación en Octubre de 2014 con la adquisición de Daorje,

The observer from IWMC felt that during the consolidation process decisions taken for crocodiles had been taken to cover everything despite different species dictating very different ranching techniques
El observador del IWMC estima que durante el proceso de consolidación se tomaron decisiones en relación con los cocodrílidos para abarcar su globalidad pese a que las distintas especies requieren técnicas de cría en granjas diferentes

With the incorporation of premium brands through an in-sector consolidation process, the development of own brand products
Con la incorporación de marcas de primer nivel a través de un proceso de consolidación sectorial, el desarrollo de la marca blanca

aiming at the empowerment of women at the decision-making level in all areas of the peace consolidation process.
con el objetivo de empoderar a la mujer en el plano de la adopción de decisiones en todos los ámbitos del proceso de consolidación de la paz.

the Commission in response to developments in the peace consolidation process in Guinea-Bissau, especially in the light of the preparation
la Comisión en respuesta a los acontecimientos que se produzcan en el proceso de consolidación de la paz en Guinea-Bissau, especialmente a la

of the affiliate companies, though they are eliminated in the annual accounts consolidation process.
de las sociedades individuales, si bien se eliminan en el proceso de consolidación de cuentas anuales.

with particular attention to the corrections made to the provisional voter list as a result of the file consolidation process.
prestando especial atención a las correcciones hechas a la lista provisional de votantes como resultado del proceso de consolidación de los expedientes.

with Red Deporte assisting the consolidation process from its inception, as well as becoming a signatory to the Magglingen Declaration.
contribuyendo Red Deporte a la consolidación de este proceso desde sus inicios y siendo además entidad firmante de la Declaración de Magglingen.

In order to review progress made in Sierra Leone's peace consolidation process and in the implementation of the peacebuilding elements of the Agenda for Change,
Con el fin de examinar los progresos realizados en el proceso de consolidación de la paz en Sierra Leona y en la aplicación de los aspectos de consolidación

which remains a significant challenge to the peace consolidation process, a new Ministry of Youth Employment and Sports has been established, along with a
que sigue siendo un importante desafío para el proceso de consolidación de la paz, se ha creado un nuevo Ministerio del Empleo Juvenil y Deportes,

with a leaner political presence to continue the political accompaniment of the peace consolidation process in Burundi during its final stages.
con una presencia política considerablemente menor para mantener el acompañamiento político del proceso de consolidación de la paz en Burundi en sus últimas etapas.

it is proposed that the mandate of BINUB would include supporting the peace consolidation process and the Government's efforts in the following areas.
24 a 34 infra, propongo que el mandato de la BINUB incluya el apoyo al proceso de consolidación de la paz y a la labor del Gobierno en cuanto a.

meaningful involvement in the peace consolidation process.
para garantizar su participación activa y satisfactoria en el proceso de consolidación de la paz.

as well as non-governmental organizations, for their important contribution to the steady recovery of the peace consolidation process in Sierra Leone.
a las organizaciones no gubernamentales interesadas por sus importantes contribuciones a la constante recuperación en el proceso de consolidación de la paz en Sierra Leona.

the planned embedding of MINUSTAH personnel in each of the 10 departmental delegations did not materialize owing to shifting priorities related to the Mission's consolidation process.
42 vicedelegaciones; la adscripción prevista de personal de la MINUSTAH en cada una de las 10 delegaciones departamentales no se llevó a cabo debido a las cambiantes prioridades relacionadas con el proceso de consolidación de la Misión.

a successful bank consolidation process, and liberalization of the telecommunications and media sectors.
el éxito del proceso de consolidación bancaria y la liberalización de los sectores de telecomunicaciones y medios de difusión.

developmental community for their unwavering support to the peace consolidation process in Sierra Leone.
a las organizaciones humanitarias y de desarrollo por su inquebrantable apoyo a el proceso de consolidación de la paz en Sierra Leona.

the secretariat of the Decade launched a consolidation process for the remainder of the Decade(1997-1999) by developing a comprehensive and structured action plan.
la secretaría del Decenio inició un proceso de consolidación para el resto del Decenio preparando un plan de acción amplio y estructurado para los años restantes del Decenio 1997-1999.

an erosion of the spirit of consensus that animated the peace consolidation process after the Arusha Accords.
una erosión del espíritu de consenso que animó el proceso de consolidación de la paz después de los Acuerdos de Arusha.