CONSTRUCTION PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progreso de la construcción
• avance de la construcción
• marcha de las obras
• avances de obra

Examples of using Construction progress in English and their translations into Spanish

including monthly progress reports prepared by the construction manager, construction progress reports prepared by the contractor
informes mensuales preparados por el director de la obra, informes sobre la marcha de la obra preparados por el contratista

Site Construction Progress- The Company remains on track to complete the second phase of the six-kilometre access road,
Progreso en la Construcción del Sitio- La Empresa continúa estando a tiempo, según lo programado, para completar la segunda fase

CONSTRUCTION PROGRESS.
Progreso de la construcción.

The new bridge, whose construction progresses faster, will have a higher hydraulic capacity.
El nuevo puente, cuya construcción avanza rápido, tendrá una mayor capacidad hidráulica.

The construction progressed organically, simulating the growth
La construcción progresa orgánicamente, simulando el crecimiento

Additional models will be added as construction progresses.
Modelos adicionales estarán disponibles a medida que la construcción progrese.

it became more complex as the construction progressed.
que se va haciendo más complejo conforme avanzan las obras.

The impact of the wall will continue to increase as construction progresses.
El impacto del muro seguirá aumentando a medida que su construcción avance4.

CONSTRUCTION PROGRESS.
Progresos de la construcción.

Between mid-2010 and early 2011 construction progressed very slowly
Entre mediados de 2010 y principios de 2011 la construcción avanzaba muy lentamente

Construction progressed throughout 2011, and by the beginning of 2012 the structures were completed,
La construcción avanzó a lo largo de 2011, ya principios de 2012 se completaron las estructuras,

It is advisable to provide in the contract for the payment of portions of the price as the construction progresses.
Es aconsejable estipular en el contrato que se pagarán las distintas partes del precio a medida que progrese la construcción.

It is envisioned that as construction progresses and the accommodation of the gift shop becomes clearer, a programme budget will be submitted in the context of the first performance report for the biennium 2008-2009.
Está previsto que, a medida que avancen las obras y se conozca la extensión de la tienda se presente un presupuesto en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.

In 1881, construction progressed at a pace too slow for the railway's officials who,
En 1881 la construcción progresaba a un ritmo demasiado lento para los directivos del ferrocarril,

3D visualisation of construction progress.
visualización 3D del progreso de la construcción.

The key: participatory construction progress and interdisciplinary management.
La clave: construcción participativa de progreso y gestión interdisciplinaria.

The mentioned price refers to the current construction progress(60%).
El precio mencionado se refiere al progreso de la construcción actual(60%).

Gallery- Construction progress of the Nemba lunchroom and kitchens.
Galería- Evolución de la construcción del comedor y las cocinas de Nemba.

All this has been a decisive factor in our construction progress.
Todo esto ha sido un factor decisivo para nuestro avance en la construcción.

To see the full construction progress, visit the Field Condition blog, here.
Para ver el progreso de construcción completo, visita el blog Field Condition, aquí.