Examples of using Consultative workshop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, a consultative workshop with national stakeholders culminated in a draft national data monitoring plan for the creation of a modern and competitive database system;
Además, un seminario consultivo en el que participaron nacionales del país directamente interesados culminó en un proyecto de plan nacional de seguimiento de información para la creación de un sistema moderno y competitivo de bases de datos;In 2005 CJSTI organized a consultative workshop of juvenile justice experts from across the country where internationally recognized Juvenile Justice Indicators were further discussed.
En 2005 el Instituto organizó un taller consultivo con expertos en justicia de menores de todas partes del país; en él se analizaron en forma más profunda indicadores de justicia de menores internacionalmente reconocidos.Report on the Proceedings of the Consultative Workshop to Disseminate CEDAW Committee Recommendations to the Uganda Government, and to Draw Up an Action Plan for Implementing
Informe sobre las deliberaciones del taller de consulta sobre la difusión Consultative workshop on the drafting, formulation
Seminario de consulta sobre la redacción, formulaciónthe Commission held a national consultative workshop in September 2010 to coordinate civil society inputs to the universal periodic review process for Sierra Leone.
la Comisión celebró un seminario consultivo nacional en septiembre de 2010 para coordinar las contribuciones de la sociedad civil al examen periódico universal de Sierra Leona.Artois 1st AEGCD-ASWGL Joint Consultative Workshop on Development of Action Plan to implement the ASEAN Rabies Elimination Strategy Chiang Mai, Thailand 30-31 March Dr H.
Artois 1. er Taller consultivo conjunto AEGCD-ASWGL sobre el desarrollo de un plan de acción para aplicar la estrategia de la ASEAN sobre eliminación de la rabia Chiang Mai(Tailandia) 30-31 de marzo Dr. H.Five-year review of the Peacebuilding Commission-- a consultative workshop hosted by the Geneva Peacebuilding Platform,
Examen quinquenal de la Comisión de Consolidación de la Paz- taller consultivo organizado por la Plataforma de consolidación de la paz de Ginebra, con la participación de organizacionesin November 2008 ESCWA held a Consultative Workshop on the National Profiles of the Information Society in Western Asia.
la CESPAO celebró en noviembre de 2008 un seminario consultivo sobre las reseñas nacionales acerca de la sociedad de la información en Asia occidental.September 2005 New York: Galvanizing action to combat violence against Women. Consultative workshop concerning the Secretary General's in depth study on all forms of violence against women.
Y 7 The DCWB consultative workshop placed poverty as the principal reason behind the high mortality rate among children
El taller consultivo de la Junta de distrito para el bienestar del niño consideró que la pobreza eraIn June 2010, a National Consultative Workshop organized by the Ministry of Foreign Affairs
En junio de 2010 el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional organizó un taller consultivo nacional con la asistencia técnica de la UNIPSILOHCHR organized in Uganda a consultative workshop on technical and practical aspects of establishment of a national witness protection programme that contributed to the finalization of a bill on this issue.
el ACNUDH organizó en Uganda un taller consultivo sobre los aspectos técnicos y prácticos de la creación de un programa nacional de protección de testigos que contribuyó a la finalización de un proyecto de ley sobre esta cuestión.members of the presidential majority and the opposition participated in a three-day consultative workshop on the peace process.
la oposición participaron en un taller consultivo de tres días de duración sobre el proceso de paz.as the participants at the DCWB Consultative Workshop noted, and this is seldom highlighted.
señalaron los participantes en el taller consultivo de la Junta de distrito para el bienestar del niño, y este hecho casi nunca se menciona.the UNCT Djibouti, a national consultative workshop on human rights.
el equipo de las Naciones Unidas en Djibouti, un taller consultivo nacional sobre los derechos humanos.The Legal Assistance Centre held a consultative workshop in different centres in Namibia to get inputs on reform of inheritance laws in the wake of the Berendt case.
El Centro de Asistencia Jurídica organizó talleres consultivos en diversos centros de Namibia para recabar datos y propuestas sobre la reforma de las leyes sucesorias a raíz del asunto Berendt.As part of the programme, a consultative workshop was organized on the ILO information booklet on safe migration entitled"Preventing discrimination,
En el marco Participants also reflected on several long-term development issues in anticipation of an upcoming African Union consultative workshop to identify the way forward on long-term stabilization in Lord's Resistance Army-affected countries.
Los participantes también reflexionaron sobre varias cuestiones relacionadas con el desarrollo a largo plazo como paso previo al próximo taller consultivo de la Unión Africana para definir el camino a seguir para la estabilización duradera de los países afectados por el Ejército de Resistencia del Señor.A Regional Consultative Workshop on'HIV/AIDS Prevention among Young People in Asia and the Pacific' took place on 22-24 September 2004 in Bangkok, Thailand.
Del 22 al 24 de septiembre de 2004 se celebró en Bangkok(Tailandia) un taller consultivo regional sobre el tema de la prevención del VIH/SIDA entre los jóvenes de Asia y el Pacífico.including the holding of a technical consultative workshop in May.
incluida la celebración de un taller consultivo técnico en el mes de mayo.
