CONTAINING LEAD IN SPANISH TRANSLATION

• contienen plomo
• con contenido de plomo
• contengan plomo
• contiene plomo
• contenga plomo

Examples of using Containing lead in English and their translations into Spanish

Any pre-1960 building may have been painted in the past with paint containing lead, and covered by additional layers of paint.
En edificios contruidos antes de 1960 pueden haber sido pintados en el pasado con pintura conteniente de plomo, y cubierta por capas de pintura.

Any pre-1960 building may have been painted in the past with paint containing lead and covered with additional layers of paint.
Cualquier edificio de antes de 1960 puede que haya sido pintado previamente con pintura que incluye plomo y que esté cubierto con capas adicionales de pintura.

The presence of harmful toxic dust, separated during processing materials containing lead, quartz(Silicium Dioxide),
La existencia de polvo tóxico nocivo que se desprende al lijar superficies que contienen plomo, cuarzo(bióxido de silicio),

Dust from materials such as coatings containing lead, several types of wood,
Polvos de materiales como pinturas con contenido de plomo, algunos tipos de maderas,

The presence of harmful toxic dust, separated during processing materials containing lead, quartz(Silicium Dioxide),
La presencia de polvo tóxico nocivo que se desprende al lijar superficies que contienen plomo, cuarzo(bióxido de silicio),

the Environment in Africa of the Trade of Products Containing Lead, Cadmium and Mercury Kaj Madsen,
el medio ambiente del comercio de productos que contienen plomo, cadmio y mercurio en África Kaj Madsen,

been removed from Eldiyar Umetaliev's"back and buttocks" which appeared to result from ammunition of 3- 4 mm, containing lead.
las nalgas" de Eldiyar Umetaliev se extrajo un perdigón que parecía corresponder a una munición de 3 a 4 mm con contenido de plomo.

sale of paints containing lead and eventually to eliminate the risks from such paint,
venta de pinturas que contengan plomo y, con el tiempo, eliminar los riesgos que plantean esas pinturas,

or materials containing lead.
plaguicidas o materiales que contienen plomo.

Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors,
Componentes eléctricos y electrónicos que contengan plomo en un vidrio o cerámica de un tipo distinto de la cerámica dieléctrica de condensadores,

on human health and the environment in Africa of the trade of products containing lead, cadmium and mercury;
el medio ambiente en África del comercio de productos que contienen plomo, cadmio y mercurio;

use of paints containing lead for applications likely to contribute to childhood lead exposure;
utilización de pintos que contengan plomo en aplicaciones que probablemente contribuyan a la exposición de los niños al plomo;.

sale of paints containing lead and the eventual elimination of risks from paint containing lead which contribute to childhood lead exposure.
la venta de pinturas que contengan plomo y la eliminación en última instancia de los riesgos derivados de las pinturas que contienen plomo y que contribuyen a la exposición a ese metal durante la infancia.

formulators that continue to produce and market paints containing lead so as to foster actions to phase out lead from their products;
comercializando pinturas que contengan plomo para fomentar medidas encaminadas a la eliminación del plomo de sus productos;

eliminating risks from paints containing lead with the possibility of translation into UN languages;
eliminar los riesgos derivados de las pinturas que contienen plomo con la posibilidad de traducirlas a los idiomas de las Naciones Unidas;

to take measures to promote the environmentally sound management of products and waste containing lead and cadmium.
adopten medidas destinadas a promover una gestión ecológicamente racional de los productos y los residuos que contengan plomo y cadmio.

the environment of the trade of products containing lead, cadmium and mercury in Latin America
el medio ambiente de la comercialización de productos que contienen plomo, cadmio y mercurio en América Latina

in the past the building may have been painted with paint containing lead, which is highly toxic.
existe la probabilidad de que estos edificios hayan sido enlucidos con pinturas que contienen plomo, que es una sustancia sumamente tóxica.

a voluntary agreement has been concluded with respect to the phasing out of ammunition containing lead on military practice grounds.
se ha concertado un acuerdo voluntario para la eliminación gradual de las municiones que contienen plomo en las instalaciones de práctica militar.

If the battery shipment does not meet the conditions of not containing lead, cadmium or mercury
Si el envío de la batería no cumple los requisitos de no contener plomo, cadmio ni mercurio