CONTAINS THE ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• contiene los elementos

Examples of using Contains the elements in English and their translations into Spanish

Juvenile probation clients embarked on the Motivation for Change probation programme, which contains the elements structuring behaviour that help to recognise violence, assess risk situations
Los menores en régimen de libertad condicional pudieron participar en el programa Motivación para el Cambio, que contiene elementos para estructurar el comportamiento de manera que sea posible reconocer la violencia,

competent office of the State attorney and which contains the elements of a particular criminal offence for which there is an ex officio prosecution, is being processed.
a la oficina competente de la Fiscalía y que contenga elementos de un delito en particular para el que se ha previsto el procesamiento de oficio.

Ambassador Sharma- of which Cyprus is a sponsor, contains the elements necessary for a closer, multifaceted cooperation between
Embajador Sharma, y que Chipre patrocina junto con otras delegaciones, contiene los elementos necesarios para una cooperación más estrecha

since there is no specific penal category that contains the elements described in these provisions, the sinking, grounding or shipwreck of a vessel or other floating structure.">
por no existir un tipo penal específico que recoja los elementos descritos en estas normas, la plataforma se hace con fines terroristas; así mismo, es factible aplicar el artículo 354, siniestro o daño de nave, pues en él se sanciona a el que ocasione" incendio, sumersión, encallamiento, o naufragio de nave o de otra construcción flotante.">

Compact kit containing the elements you need to provide first aid.
Un kit compacto que contiene los elementos para prestar los primeros auxilios.

An array containing the elements of the iterator.
Un array que contiene los elementos del iterator.

Dragons must be paired hybrids containing the elements Fire and Ice.
Se deben aparear dragones híbridos que contengan los elementos Fuego y Hielo.

The storage containing the elements to remove.
El almacenamiento que contiene los elementos a remover.

The Coordinator's proposal contained the elements of a compromise solution.
La propuesta del Coordinador contiene los elementos de una posible solución de compromiso.

Io, which contained the elements of each case.
Io que contenía los elementos de cada caso.

They contain the elements Carbon, Hydrogen and Oxygen.
Ellos contienen los elementos carbono, hidrógeno y oxígeno.

Panels are made of many“solar cells” containing the elements silicon and phosphorus.
Estos paneles están hechos de muchas“células solares” que contienen los elementos silicón y fósforo.

my music contains the element of improvisation.
Mi música contiene el elemento de improvisación.

The next line contains the element.
La siguiente línea contiene el elemento.

The Project Browser and diagrams that contain the element are updated as necessary.
El Explorador de Proyectos y diagramas que contienen el elemento son actualizados como sea necesario.

xml should not contain the element.
xml no debería contener el elemento.

Calendar information is returned as an array containing the elements calname, calsymbol,
La información del calendario es devuelta como una matriz que contiene los elementos calname, calsymbol,

Because the perpetrators have a common plan containing the elements described above, they need not resort to the same means
Como los perpetradores tienen un plan común en que figuran los elementos descritos anteriormente, no tienen necesidad de

section B, paragraph(o), subparagraph(vi) contained the elements of a compromise.
el artículo 5 quater, el inciso vi de la sección D o contiene los elementos de una transacción.

The evaluation units of JCGP funds and programmes prepared a report containing the elements for the harmonization of monitoring and evaluation.
Las dependencias de evaluación de los fondos y programas del Grupo Consultivo han elaborado un informe que contiene los elementos necesarios para las actividades de armonización y evaluación.