CONTINUAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo continuo
• desarrollo constante
• desarrollo continuado

Examples of using Continual development in English and their translations into Spanish

creative space in continual development.
un espacio experimental y creativo en continua evolución.

Using annexes to supplement basic agreement on the instrument could not only ensure continual development of the international arrangement on forests,
El uso de anexos como complemento al acuerdo básico sobre el instrumento no sólo aseguraría el desarrollo continuo del acuerdo internacional sobre los bosques,

Those events have given rise to increasing fear that as a result of the continual development of financial markets,
A consecuencia de estas repercusiones, han aumentado los temores de que el desarrollo continuo de los mercados financieros afecte a los países cada vez más

The continual development of new anti-malarials will cost at least $30 million per year,
El desarrollo constante de nuevos medicamentos antipalúdicos tendrá un importe mínimo de 30 millones de dólares anuales,

Through continual development, we enhance our automotive,
A través del desarrollo continuo, mejoramos nuestras piezas para automóviles,

inspired recommendations for continual development into our diagnostics devices.
acertadas sugerencias para el desarrollo constante de nuestros dispositivos de diagnóstico.

Through continual development, we enhance motorcycle parts to become perfectly balanced elements of the overall vehicle dynamic,
A través del desarrollo continuo, mejoramos las piezas de la motocicleta para que se conviertan en elementos perfectamente equilibrados de la dinámica general del vehículo;

Through continual development, we enhance HCV parts to become perfectly balanced elements of the overall braking dynamic,
A través del desarrollo continuo, mejoramos las piezas de los vehículos comerciales pesados para que se conviertan en elementos perfectamente equilibrados de

Continual development throughout the year made the MP4/20 the fastest car in F1 from mid-season onwards,
El desarrollo continuo durante todo el año hizo que el MP4-20 sea el coche más rápido en

sound preparation and continual development helped it win 16 Grands Prix,
una buena preparación y el desarrollo continuo ayudó a ganar 16 grandes premios,

For many commentators this continual development made every major work from the Quatuor onwards a conscious summation of all that Messiaen had composed up to that time.
Para muchos comentaristas, este desarrollo continuo de su lenguaje musical que Messiaen hizo en cada obra importante desde el Quatuor en adelante fue una adición consciente de todo lo que Messiaen había compuesto hasta ese tiempo.

Balance sheet press release| Verl, 23 February 2018 The long-term view of the market shares, according to price groups from 2007 to 2017, shows the continual development of nobilia in the upper price groups of the market.
Informe de prensa sobre el balance| Verl, 23 de febrero 2018 La investigación de las cuotas de mercado a largo plazo del año 2007 al 2017 según los grupos de precios muestra el desarrollo continuo de nobilia en los grupos de precios superiores del mercado.

Another sub-topic which would be worth examining was that of technical assistance and capacity-building, because the continual development and large volume of international law presented a real challenge for many developing countries.
Otro subtema que convendría examinar es el de la asistencia técnica y el fomento de la capacidad, puesto que el continuo desarrollo y la gran amplitud del derecho internacional suponen un auténtico desafío para numerosos países en desarrollo..

It is estimated that continual development of new drugs at the rate dictated by emerging drug resistance would cost at least $30 million a year.
Se estima que el desarrollo ininterrumpido de nuevos fármacos al ritmo necesario para hacer frente a las nuevas formas de resistencia a los medicamentos costaría por lo menos 30 millones de dólares al año.

capturing sustainability across its project portfolio, it will undergo continual development in collaboration with partners.
la UNOPS orientados a integrar y plasmar la sostenibilidad en toda su cartera de proyectos, se desarrollará de forma continua en colaboración con los asociados.

which is intended to ensure continual development towards citizen-friendly, cross-culture police work,
cuyo objetivo es velar por el desarrollo permanente de una labor policial intercultural

In the Frigicoll HVAC Business Unit, we are proud to apply our first- hand knowledge, acquired from our long history and the best professionals, to the continual development of our own brand,
En la Unidad de Negocio de Climatización nos sentimos orgullosos de trasladar todo ese conocimiento adquirido de la mano de los mejores al desarrollo continuo de nuestra marca propia Kaysun,

Also, due to the continual development of new techniques for intruding upon
Asimismo y debido al continuo desarrollo de nuevas técnicas de intrusión

display the full magnitude of the changes man is causing in his environment and how continual development and progress force him to constantly search out new resources
poder ver en toda su magnitud el cambio que está realizando el hombre en su entorno y cómo el continuo desarrollo y progreso lo fuerza a buscar constantemente nuevos recursos a su alrededor

the prospect of an arms race in outer space, and the continual development of new weapons systems.
la perspectiva de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y el continuo desarrollo de nuevos sistemas de armas.