CONTINUATION OF THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• continuación del proceso
• continuar el proceso

Examples of using Continuation of the process in English and their translations into Spanish

1 as an important input for the continuation of the process, as it provides the framework
importante aporte para la continuación de el proceso, ya que proporciona el marco

citizens of Council States for consolidation of the bases of security and stability and continuation of the process of development and prosperity,
ciudadanos de los Estados de el Consejo de consolidar las bases de seguridad y estabilidad y continuar el proceso de desarrollo y prosperidad,

Even the extreme philosophy that war is a continuation of the processes of diplomacy which Clausewitz espoused,
Incluso la filosofía extrema de que la guerra era una continuación de los procesos de la diplomacia, propiciada por Clausewitz,

However, considering the economic situation and the level of mechanisms developed in Bosnia and Herzegovina, further assistance in the efficient development of the State and the continuation of the processes that have been undertaken is required.
Sin embargo, teniendo en cuenta la situación económica y los mecanismos de que dispone el país hace falta una mayor asistencia para lograr el desarrollo eficaz del Estado y la continuación de los procesos que se han iniciado.

AEDH: How do you see the continuation of the process?
AEDH:¿Cómo se prevé la continuación del proceso?

The refusal to supply them will impede the continuation of the process.
La negativa a suministrarlos impedirá continuar con el proceso.

Continuation of the process for considering options for in- creasing ambition pre 2020.
Continuación del proceso para considerar opciones con las que incrementar la ambición pre 2020.

Specifically, American foreign policy is only a continuation of the process of American conquest.
Específicamente, la política exterior estadounidense es solo una continuación del proceso de conquista estadounidense.

this means an uncompromising continuation of the process of reforming society.
ello significa una inclaudicable continuación del proceso de reforma de la sociedad.

We perceive it as a logical continuation of the process initiated in the General Assembly.
Considera que la resolución del Consejo es la continuación lógica del proceso iniciado en la Asamblea.

Taking note also of the continuation of the process of voluntary return of refugees initiated in 1993.
Tomando nota asimismo de la continuación del proceso de retorno voluntario de refugiados iniciado en 1993.

The Conference represented a continuation of the process that had commenced at the Warsaw Conference on Combating Terrorism in 2001.
La Conferencia representó una continuación del proceso que había comenzado en la Conferencia de Varsovia sobre la lucha contra el terrorismo en 2001.

We wanted a procedural draft resolution which encouraged the continuation of the process already initiated in the Conference on Disarmament.
Queríamos un proyecto de resolución de procedimiento que alentara la continuación del proceso ya iniciado en la Conferencia de Desarme.

The conference embodies the continuation of the process that emanates from the consensus in the General Assembly on two important resolutions.
La conferencia representó la continuación del proceso resultante del consenso alcanzado en la Asamblea General en torno a dos resoluciones importantes.

The conference embodied the continuation of the process that emanated from the consensus in the General Assembly on two important resolutions.
La conferencia constituía la continuación del proceso derivado del consenso de la Asamblea General en dos importantes resoluciones.

Underlining the importance of the effective continuation of the process of rapprochement between the two Koreas
Subrayando la importancia de que se siga adelante de manera efectiva con el proceso de acercamiento entre las dos Coreas

recommended the continuation of the process until the end of 2004.
celebrada en julio de 2000, se recomendó que el proceso continuara hasta fines de 2004.

These talks were a continuation of the process begun in July 1993 during the visit to Baghdad of the Executive Chairman of the Special Commission.
Esas conversaciones constituyeron una continuación del proceso iniciado en julio de 1993, durante la visita del Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial a Bagdad.

What is more, it will either facilitate or not facilitate the continuation of the process of nuclear weapons destruction already undertaken by the nuclear Powers.
Más aún, facilitará o no la continuación del proceso de destrucción de las armas nucleares ya emprendido por las Potencias nucleares.

Immediate and total compliance with the San Andres Agreement and a continuation of the process of dialogue and negotiation between the EZLN
Cumplimiento inmediato e íntegro de los Acuerdos de San Andrés y continuación del proceso de diálogo y negociación entre el EZLN