CONTINUE TO CONSTITUTE IN SPANISH TRANSLATION

• siguen constituyendo
• continúan constituyendo
• siguen representando
• sigue siendo
• seguir constituyendo

Examples of using Continue to constitute in English and their translations into Spanish

trade of commodities continue to constitute the key economic activity in most developing countries in terms of foreign exchange earnings,
el comercio de productos básicos siguen constituyendo la principal actividad económica de la mayoría de los países en desarrollo desde el punto de vista de los ingresos en divisas,

the National Housing Programmes continue to constitute an important agenda with the aim to fulfil the hopes,
los Programas Nacionales de Vivienda siguen constituyendo un elemento importante para satisfacer las esperanzas,

other unexploded ordnance continue to constitute an obstacle to the development of many States
otros artefactos sin explotar siguen constituyendo un obstáculo para el desarrollo de muchos Estados

nuclear non-proliferation continue to constitute the greatest threat to international peace
de no proliferación siguen constituyendo la máxima amenaza a la paz

other unexploded ordnance continue to constitute an obstacle to the development of many States
otros artefactos sin explotar siguen constituyendo un obstáculo para el desarrollo de muchos Estados

factors of instability remain in Burundi and in the Great Lakes region of Africa, which continue to constitute a threat to international peace and security in the region.
en la región de los Grandes Lagos de África factores de inestabilidad que siguen constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la región.

a review of the reported industrial accidents during these years show that those which occurred in the building industry continue to constitute the greatest percentage of cases;
accidentes industriales sobre los que se dio cuenta durante esos años muestra que los producidos en la industria de la construcción siguen constituyendo el más alto porcentaje;

which in all probability will include militia, continue to constitute a source of instability throughout Timor island.
en los que es muy probable que haya miembros de la milicia, siguen constituyendo una fuente de inestabilidad en toda la isla de Timor.

Those decisions, which have been repeatedly reaffirmed by the international community over the past 4 decades, continue to constitute the best framework for a just, comprehensive solution that
Esas decisiones, que la comunidad internacional ha reafirmado en repetidas oportunidades durante los últimos cuatro decenios, siguen constituyendo el marco más adecuado para lograr una solución justa

ignorance and disease continue to constitute a serious global challenge,
la ignorancia y las enfermedades siguen constituyendo un grave problema mundial,

programmes within the United Nations system continue to constitute important vehicles for advancing international development cooperation.
programas del sistema de las Naciones Unidas sigan constituyendo vehículos importantes para promover la cooperación internacional para el desarrollo.

light weapons in particular which continue to constitute a true scourge,
son las armas pequeñas y ligeras en particular las que siguen constituyendo un verdadero flagelo,

experienced development staff continue to constitute an important component of the capability of the United Nations"to promote social progress
su personal experimentado en el desarrollo seguirán constituyendo un componente importante de la capacidad de las Naciones Unidas en lo tocante" a promover el progreso social

Tourism continues to constitute an important sector of the Territory's economy.
El turismo sigue siendo un sector importante de la economía del Territorio.

The Ivorian military budget continues to constitute one of the major areas of government expenditure,
El presupuesto militar de Côte d'Ivoire sigue constituyendo una de las principales partidas de gastos del Gobierno,

Law enforcement activities continued to constitute a major part of UNDCP subregional cooperation.
Las actividades de represión del narcotráfico siguen constituyendo una parte importante de la cooperación subregional del PNUFID.

the situation in Abyei continues to constitute a threat to international peace and security.
por todas esas razones la situación de Abyei sigue constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

Nonetheless, internal displacement continues to constitute one of the greatest
Sin embargo, los desplazamientos internos siguen constituyendo uno de los problemas más grandes

Sudan and South Sudan continued to constitute a threat to international peace and security.
Somalia y la controversia entre Djibouti y Eritrea seguían constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la región.

in rural areas, agriculture continues to constitute the main occupation of about 60% of the total number of working women.
en las zonas rurales las actividades agropecuarias siguen constituyendo la ocupación principal de alrededor del 60% de las mujeres trabajadoras.