CONTINUE TO GET IN SPANISH TRANSLATION

• continuar recibiendo
• seguir recibiendo
• continuar obteniendo
• seguir obteniendo
• continúan volviéndose

Examples of using Continue to get in English and their translations into Spanish

That way you continue to get care from our plan not related to the study.
De esa manera, usted continuará recibiendo el cuidado de nuestro plan no relacionado con el estudio.

Witcover The candidates who are getting a lot of attention… continue to get a lot of attention… and the ones who don't get have a hard time getting any.
Los candidatos que reciben mucha atención… continúan recibiéndola… y los que no, sufren para conseguirla.

your colleagues and students continue to get free support from the Mangold specialists.
tú mismo y los estudiantes siguen obteniendo soporte gratuito de los especialistas de Mangold.

For ARV, by end of June 2013, all eligible HIV patients continue to get medicines according to the national protocol.
Con respecto a los antirretrovirales, a fines de junio de 2013, todos los pacientes de VIH que reunían las condiciones seguían recibiendo los medicamentos con arreglo al protocolo nacional.

having no source of income continue to get social aid allowance if they are already entitled to..
ninguna fuente de ingreso seguirán recibiendo la prestación de asistencia social a la que ya tienen derecho.

If you have symptoms or continue to get results higher
Si continúa conseguiendo resultados irregulares o si tiene síntomas,

And the bills continue to get and keep all staring at me like I just another stupid employee.
Y las facturas siguen llegando una tras otra y todos me miran como si fuera otro estúpido trabajador.

As the days go by, the team continue to get a feel for the location,
Mientras los días pasan el equipo continúa consiguiendo una atmósfera para la locación

That is why it is so important to make sure you continue to get good follow-up care.
Es por eso que es tan importante asegurarte de continuar recibiendo una buena atención de seguimiento.

Modern IT environments continue to get more complex,
Las redes actuales y las exigencias informáticas siguen haciéndose más complejas,

He cannot continue to get away with lying about who his agents are detaining
No puede seguir saliéndose con la suya al mentir sobre a quién están deteniendo

Men continue to get varied role opportunities all their professional life.
Los hombres continúan teniendo una gran variedad de papeles y oportunidades a lo largo de toda su vida profesional.

the centenary jeweler's shops in every city, that continue to get the lion's share in terms of jewelry sales.
los joyeros centenarios de cada ciudad, los que siguen llevándose la parte del león en cuanto a venta de joyas.

you may stay enrolled in our plan and continue to get the rest of your care(the care that is not related to the study)
puede seguir inscrito en nuestro plan y continuar recibiendo los demás servicios que requiere para su atención(la atención que no está relacionada con el estudio)

you may stay enrolled in our plan and continue to get the rest of your care(the care that is not related to the study)
puede permanecer afiliado en nuestro plan y seguir recibiendo el resto de su cuidado(el cuidado que no esté relacionado con el estudio)

you can continue to get the disputed service during the review.
usted puede continuar recibiendo el servicio en disputa durante la revisión.

you may also change to a different MI Health Link plan and continue to get coordinated Medicare
su área de servicio, también puede cambiarse a otro plan MI Health Link y continuar obteniendo los beneficios coordinados de Medicare

more voices raising the question of whether the Conference on Disarmament should continue to get the resources it has been getting so far.
cada vez más y más voces plantean la cuestión de si la Conferencia de Desarme debe seguir recibiendo los recursos que recibe hasta ahora.

you can continue to get the services from that out-of-network provider.
puede continuar recibiendo los servicios de ese proveedor.

You can continue to get Medicare coverage as a member of our plan as long as we choose to continue to offer the plan
Usted puede seguir obteniendo cubierta de Medicare como afiliado de nuestro plan mientras nosotros decidamos seguir ofreciendo el plan