CONTINUE TO GET in French translation

• continuez à obtenir
• continuent de recevoir

Examples of using Continue to get in English and their translations into French

The Gee-Gees continued to get things done in the third
Les Gee-Gees ont continué de dominer au troisième

efforts continued to get the two sides to sign a cease-fire agreement.
les efforts se sont poursuivis pour amener les deux parties à conclure un cessez-le-feu.

Ruff and Mitchell continued to get bookings from Birdland to play intermission for other big name groups like Miles Davis,
Ruff et Mitchell continuent d'obtenir des contrats au Birdland pour jouer pendant les entractes d'autres grands groupes comme ceux de Miles Davis,

It appreciates the support that it continues to get from IOM and the Global Migration Group, and recommends that they be endorsed
Le Gouvernement ghanéen apprécie l'appui qu'il continue de recevoir de l'OIM et du Groupe mondial sur la migration

In addition, the State Party continues to get maximum international assistance
De plus, l'État partie continue de recevoir un maximum d'aide internationale

mobilizations of OGOIN(including picketing in front of City Hall)- disabled people continued to get free gas through municipal gas cheques,
mobilisations d'OGOIN(y compris des piquets de grève devant l'Hôtel de Ville)-, les personnes handicapées ont continué à recevoir de l'essence gratuite par le biais de chèques municipaux,

You continue to get everything!
Tu continues de tout avoir!

Meanwhile, efforts continue to get the full complement of additional ECOMOG forces and United Nations observers.
Entre-temps, les efforts se poursuivent afin d'obtenir les forces additionnelles de l'ECOMOG et des autres observateurs de l'ONU.

If you keep doing what you always did, you will continue to get the results we have always gotten..
Si vous continuez à faire ce que vous l'ont toujours fait, vous continuerez à obtenir les résultats qui recevaient toujours.

people continue to get behind the wheel while intoxicated by alcohol or drugs.
les gens continuent de conduire après avoir consommé de l'alcool ou de la drogue.

Participates in archery competitions in the towns of the region, to continue to get the minimum score in the championship.
Participe à des compétitions tir à l'arc dans les villes de la région, de continuer à obtenir le score minimum dans le championnat.

Ideally, the idea is to create social missions around helping entrepreneurs create the attention to continue to get higher jobs.
Idéalement, l'idée est de créer des missions sociales autour et d'aider les entrepreneurs à attirer l'attention pour continuer à obtenir des emplois plus élevés.

The problem is that the economic benefits of this expansion do not help the poor, who continue to get poorer.
Ces bénéfices économiques n'aident pas les pauvres, qui, eux, continuent à s'appauvrir de plus en plus.

Disabled children of school age are offered every convenience so that they may continue to get medical service while learning at school.
Les enfants handicapés d'âge scolaire bénéficient de toute l'assistance dont ils ont besoin pour qu'ils puissent continuer à étudier pendant qu'ils sont soignés.

it will only continue to get better.
le système ne pourra que continuer d'être amélioré.

The customers should grow ever fonder of the products that we sell them and continue to get great joy from owning and using them.
Les clients apprécieront encore davantage les produits que nous leur vendons et continueront à ressentir un immense bonheur en les ayant en leur possession et en les utilisant.

Will my sister in spirit continue to get the justice she deserves?
Est-ce que mon âme sœur continuera à obtenir la justice qu'elle mérite?

Contact you doctor if you continue to get unusual readings.
Contactez votre médecin si vous continuez d'obtenir des données inhabituelles.

Contact you doctor if you continue to get unusual readings.
Contactez votre médecin si vous continuez d'avoir des relevés inhabituels.

If you continue to get this response, contact Amazon Web Services
Si vous continuez à obtenir cette réponse, contactez Amazon Web Services