CONTINUE TO PERFORM IN SPANISH TRANSLATION

• seguir desempeñando
• continúan realizando
• siga cumpliendo
• siguen realizando
• continuar desempeñando
• siguen funcionando
• siguen desempeñando
• continuar realizando
• seguir cumpliendo
• seguirá desempeñando
• siguiera cumpliendo
• siguiera desempeñando
• seguir realizando

Examples of using Continue to perform in English and their translations into Spanish

the Chef de Cabinet continue to perform their functions at the P-5 level;
el Jefe de Gabinete siguen desempeñando sus funciones en puestos de categoría P-5;

IOMC should continue to perform a coordinating function for intergovernmental organization activities
el IOMC seguirá desempeñando su función de coordinador de las actividades y los programas de

An employee who is the subject of these regulations may continue to perform night work unless such work is detrimental to her health as evidenced by a medical certificate.
La trabajadora sujeta a estas reglamentaciones puede seguir cumpliendo trabajo nocturno a menos que sea perjudicial para su salud según un certificado médico.

the External Auditor continue to perform an oversight function.
el Auditor Externo siguen desempeñando funciones de supervisión.

IOMC should continue to perform a coordinating function for intergovernmental organization activities
el IOMC seguirá desempeñando una función de coordinación de las actividades y los programas de

He believed that the Working Group still had much work to do and should continue to perform its duties in accordance with its present, original mandate.
Creía que al Grupo de Trabajo todavía le quedaba mucho trabajo que hacer y que debía seguir cumpliendo sus funciones conforme a su mandato original, todavía vigente.

insisted that the Consortium continue to perform its obligations under the Contract.
insistió en que el Consorcio siguiera cumpliendo las obligaciones que le imponía el Contrato.

Decide that the Working Group on Trafficking in Persons should continue to perform those functions as set forth in Conference decision 4/4;
Decidiría que el Grupo de trabajo sobre la trata de personas siguiera desempeñando las funciones establecidas en la decisión 4/4 de la Conferencia;

In our view, the collection and dissemination of information on law of the sea matters is another important function that the United Nations Secretariat must continue to perform.
Consideramos que el acopio y la distribución de información sobre asuntos del derecho del mar es otra función importante que seguirá desempeñando la Secretaría de las Naciones Unidas.

you should continue to perform the test 2-3 times a week.
debes seguir realizando el test 2-3 veces a la semana.

guide us so that we may continue to perform your good works.
guíanos para que poder seguir realizando tus buenas obras.

Moreover it is proposed that a large number of posts continue to perform similar functions in the finance
Además, se propone que muchos puestos continúen desempeñando funciones similares en los ámbitos de las finanzas y la gestión de

Decides that the Working Group on Trafficking in Persons should continue to perform those functions set forth in Conference decision 4/4 of 17 October 2008;
Decide que el Grupo de trabajo sobre la trata de personas siga desempeñando las funciones establecidas en la decisión 4/4 de la Conferencia, de 17 de octubre de 2008;

To continue better serving our customers, we continue to perform research and develop resources.
Para continuar brindándoles un mejor servicio a nuestros clientes, continuamos realizando investigaciones y desarrollando recursos.

It was necessary to find means of ensuring that UNSMIS could continue to perform that function in the future.
Era necesario encontrar la manera de asegurar que la UNSMIS continúe desempeñando esa función en el futuro.

transferred to other towns, where they continue to perform their duties.
en algunos casos los acusados son trasladados a otras ciudades donde continúan desempeñando sus funciones.

The Group's members continue to perform to the highest standards in order to retain their membership status;
Los miembros del Grupo continúen desempeñándose al nivel de los estándares más altos para conservar su membresía;

Women continue to perform a disproportionate amount of unpaid labour,
Las mujeres continúan llevando a cabo una cantidad desproporcionada de trabajo no remunerado,

The widely spread community volunteers continue to perform important task of educating of landmine and ERW risks and monitoring incidents.
La amplia red de voluntarios procedentes de las propias comunidades sigue llevando a cabo la importante labor de educación sobre los peligros asociados a las minas y los REG y llevando un seguimiento de los incidentes.

It is recommended that the Registrar continue to perform functions for the Tribunals
Se recomienda que el Secretario continúe cumpliendo funciones para los Tribunales