CONTINUOUS DEPLOYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• despliegue continuo
• implementación continua
• implementación continuas

Examples of using Continuous deployment in English and their translations into Spanish

frameworks that facilitate continuous integration and continuous deployment.
empresarial con herramientas y frameworks de Integración y despliegue continuo.

see Tutorial: Continuous Deployment with AWS CodePipeline.
consulte Tutorial: Implementación continua con AWS CodePipeline.

using these systems is low compared to the benefit of dev/prod parity and continuous deployment.
el beneficio que se puede obtener de la paridad entre desarrollo y producción y del despliegue continuo.

see Tutorial: Continuous Deployment with AWS CodePipeline.
consulte Tutorial: Implementación continua con AWS CodePipeline.

agile processes and continuous deployment.
procesos ágiles y despliegue continuo.

Amazon ECS for continuous deployment of container-based applications.
Amazon ECS para la implementación continua de aplicaciones basadas en contenedores.

continuous delivery, and continuous deployment.
entrega continua e implementación continua.

This tutorial helps you to create a complete, end-to-end continuous deployment(CD) pipeline with Amazon ECS with AWS CodePipeline.
Este tutorial le ayuda a crear una canalización completa de implementación continua(CD) de extremo a extremo con Amazon ECS con AWS CodePipeline.

Our continuous deployment system guarantees more than 8.000 updates per year with zero downtime.
Nuestro sistema de desarrollo continuado garantiza más de 8.000 actualizaciones por año con un tiempo de inactividad cero.

Learn how to use Kubernetes and AWS together to create a fully managed, continuous deployment pipeline for container based applications.
Descubra cómo usar Kubernetes y AWS para crear una canalización de implementación continua y completamente administrada para las aplicaciones basadas en contenedores.

Learn how to use a collection of AWS services to create a continuous deployment pipeline for your serverless applications.
Aprenda a utilizar una colección de servicios de AWS para crear una canalización de implementación continua para las aplicaciones sin servidor.

Use AWS CodePipeline with Amazon ECS to automate running revisions through the pipeline for continuous deployment of container-based applications whenever there is a change to the source image repository.
Use AWS CodePipeline con Amazon ECS para automatizar las revisiones en ejecución a través de la canalización para una implementación continua de aplicaciones basadas en contenedor donde hay un cambio en el repositorio de imágenes de origen.

Continuous deployment of sea marshals composed of Armed Forces of the Philippines/Philippine National Police/Philippine Coast Guard personnel on high-interest vessels sailing between the Visayan/Mindanao regions
Despliegue continuo de policías marítimos(con personal procedente de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y el Servicio de Guardacostas de Filipinas) en buques de importancia estratégica que navegan

if you use continuous integration and continuous deployment(CI/CD) approaches, development pipelines rely on robust,
enfoques de integración e implementación continuas(CI/CD), los canales de desarrollo dependen de sistemas sólidos

automated testing to protect quality, and continuous deployment to get fast feedback from users.
pruebas automatizadas para proteger la calidad y un despliegue continuo para obtener feedback rápidamente de los usuarios.

operations continuous integration, continuous deployment.
de operaciones integración continua, despliegue continuo.

materials requiring shipment to various locations due to the expansion of the Mission activities and continuous deployment of staff to different locations within the region,
materiales oficiales que deben enviarse a distintos lugares por el aumento de las actividades de la Misión y el continuo despliegue de personal a distintos puntos dentro de la región,

Scenarios related to the integration and continuous deployments and their associated technologies will be addressed.
Se abordarán escenarios relacionados con la integración y despliegues continuos y sus tecnologías asociadas.

Take advantage of built-in continuous deployment and use integrated monitoring tools to troubleshoot issues.
Aproveche la implementación continua integrada y use herramientas de supervisión para solucionar problemas.

Considering this, some categories of major equipment may be rotated at United Nations expense following prolonged continuous deployment.
Así, algunas categorías de equipo pesado podrían rotarse a expensas de las Naciones Unidas tras un despliegue prolongado y continuo.