CONTINUOUS DEPLOYMENT in French translation

• déploiement continu
• déploiement continus

Examples of using Continuous deployment in English and their translations into French

Continuous deployment of sea marshals composed of Armed Forces of the Philippines/Philippine National Police/Philippine Coast Guard personnel on high-interest vessels sailing between the Visayan/Mindanao regions and Luzon Manila.
Déploiement permanent d'agents de sécurité maritime, composés de militaires, de policiers et de garde-côtes sur les bâtiments importants navigant entre les zones des Visayas et de Mindanao, et Luçon(Manille);

Continuous Integration, Continuous Deployment, using TeamCity,
intégration continue et Continuous Deployment(déploiement continu) en utilisant TeamCity,

Applications are developed in-house and are updated via a continuous deployment process several times a day.
Les applications sont développées en interne et sont mises à jour suivant un processus de déploiement continu plusieurs fois par jour.

the subsequent dampening of continuous deployment is extremely high when considered in aggregate over the lifetime of an application.
son impact négatif sur le déploiement continu est extrêmement élevé lorsqu'il est cumulé sur toute la vie de l'application.

The filter is self-cleaning and therefore user-friendly, the machine does not have any downtime with continuous deployment, because there is no need for a filter change.
En cas de déploiement continu, il n'est pas nécessaire d'arrêter la machine car le filtre n'a pas besoin d'être remplacé.

Use AWS CodePipeline with Amazon ECS to automate running revisions through the pipeline for continuous deployment of container-based applications whenever there is a change to the source image repository.
Vous pouvez utiliser AWS CodePipeline avec Amazon ECS pour automatiser les révisions en cours d'exécution dans le pipeline afin d'assurer un déploiement continu des applications basées sur un conteneur chaque fois qu'une modification est apportée au référentiel d'images source.

Technological advancements in optical transport switches in the first decade of the 21st century, along with continuous deployment of dense wavelength-division multiplexing(DWDM)
Les progrès technologiques dans les équipements de transport optique dans la première décennie du XXIe siècle, ainsi que le déploiement continu des systèmes de multiplexage DWDM,

the rotation of certain categories of major equipment under prolonged and continuous deployment to peacekeeping missions for at least seven years or 50 per cent
de certaines catégories de matériel majeur faisant l'objet d'un déploiement prolongé et continu dans le cadre de missions de maintien de la paix depuis au moins sept ans

performance metrics, and automate deployment and continuous delivery.
métriques de qualité et de performance, déploiement automatisé et livraison continue.

Support application migrations and roll-backs continuous deployment.
Gérer la migration d'applications déploiement continu.

see Tutorial: Continuous Deployment with AWS CodePipeline.
consultez Didacticiel: Déploiement continu avec AWS CodePipeline.

Experience with continuous integration and continuous deployment;
Expérience en intégration continue et déploiement continu;

Step 2: Creating Your Continuous Deployment Pipeline.
Étape 2: Création de votre pipeline de déploiement continu.

These types of errors create friction that disincentivizes continuous deployment.
Ce type d'erreurs crée de la friction en défaveur du déploiement continu.

Continuous deployment allows for entirely automated delivery mechanisms and controls risks surrounding new releases.
Le déploiement continu permet de mettre en place des mécanismes de déploiement complètement automatisés et assure une mise à jour avec un risque maîtrisé.

The twelve-factor app is designed for continuous deployment by keeping the gap between development
Les applications 12 facteurs sont conçues pour le déploiement continu(en) en gardant un fossé étroit entre le développement

frameworks that facilitate continuous integration and continuous deployment.
des frameworks qui facilitent l'intégration et le déploiement continus.

Your pipeline should have everything for running an end-to-end native AWS continuous deployment.
Votre pipeline dispose en principe de tous les éléments nécessaires à l'exécution d'un déploiement continu AWS natif de bout en bout.

Continuous integration and continuous deployment(CICD) is a common process for microservice architectures that are based on Docker containers.
Les architectures de microservices basées sur les conteneurs Docker proposent un processus courant d'intégration et le déploiement continus CICD.

see Tutorial: Continuous Deployment with AWS CodePipeline.
consultez Didacticiel: Déploiement continu avec AWS CodePipeline.