CONTRACTS FOR EXPLORATION IN SPANISH TRANSLATION

• contratos de exploración

Examples of using Contracts for exploration in English and their translations into Spanish

has now issued contracts for exploration of these minerals.
ahora ha firmado contratos para la exploración de esos minerales.

The Commission was provided with information on the status of the contracts for exploration for polymetallic nodules
Se proporcionó a la Comisión información sobre el estado de los contratos de exploración de nódulos polimetálicos

Noting that three contracts for exploration were pending signature,
Observando que había tres contratos de exploración a la espera de la firma, la Comisión indicó

The present report provides members of the Council with information on the status of contracts for exploration following the approval of nine plans of work by the Council,
En el presente informe se proporciona a los miembros del Consejo información sobre el estado de los contratos de exploración tras la aprobación de nueve planes de trabajo del Consejo,

The Secretary-General informed the Assembly that, as the number of contracts for exploration increased, the Authority would come under increased pressure to develop regulations for the commercial exploitation of marine minerals
El Secretario General informó a la Asamblea de que, a medida que aumentaba el número de contratos de exploración, la Autoridad se vería más presionada para elaborar reglamentos para la explotación comercial de los minerales marinos y proporcionar un nivel adecuado de

And following the signing of contracts for exploration with seven initial investors,
Tras la firma de los contratos de exploración con siete inversores iniciales,

At the same meeting, the Council took note of the total number of contracts for exploration granted by the Authority,
En la misma sesión el Consejo tomó nota del número total de contratos de exploración concedidos por la Autoridad,

The Council also requested the Secretary-General to explore with contractors the possibility of making contracts for exploration and associated programmes of activities publicly available,
El Consejo también pidió al Secretario General que estudiara con los contratistas la posibilidad de hacer públicos los contratos de exploración y los programas de actividades conexos,

in particular where contracts for exploration currently exist.
se han adjudicado contratos de exploración 5.

has approved the plans of work of seven registered pioneer investors for exploration of polymetallic nodules in the Area and issued contracts for exploration to all but one of them.
aprobó los planes de trabajo de los siete primeros inversionistas inscritos para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona y firmó contratos de exploración con seis de ellos.

Contracts for exploration are issued for a period of 15 years,
Los contratos de exploración se adjudican para un período de 15 años,

The Commission noted with concern that this item had now become extremely urgent since contracts for exploration for polymetallic sulphides had already been issued
La Comisión observó con preocupación que esta cuestión se había vuelto ahora sumamente urgente dado que los contratos para la exploración de los sulfuros polimetálicos ya habían sido firmados

In the case of existing contracts for exploration, section 24.2 of the Standard Clauses(annex 4 to the Regulations) states that the contract..">
En el caso de los contratos de exploración existentes, en la sección 24.2 de las Cláusulas uniformes(anexo 4 del Reglamento) la aplicación de las normas, reglamentos y procedimientos que esta apruebe después de su entrada en vigor.">

especially with regard to contracts for exploration, continues to grow, as does the number of requests
especialmente en lo que respecta a los contratos para la exploración, así como el número de solicitudes de información sobre el Fondo de Dotación de Capital

impacts arising from exploration(ISBA/19/LTC/8), the reporting of financial expenditure under contracts for exploration(ISBA/15/LTC/7) and the implementation of training programmes under plans of work for exploration(ISBA/19/LTC/14).
la presentación de informes sobre los gastos financieros con arreglo a contratos de exploración( ISBA/15/LTC/7) y la ejecución de los programas de capacitación de conformidad con los planes de trabajo para la exploración ISBA/19/LTC/14.

In the case of the contracts for exploration between the Authority and Yuzhmorgeologiya,
En el caso de los contratos de exploración entre la Autoridad y Yuzhmorgeologiya,

the Council took note of the report on the status of contracts for exploration in the Area(see ISBA/23/C/7),
el Consejo tomó nota del informe sobre el estado de los contratos de exploración en la Zona(véase ISBA/23/C/7),

information as required under the contracts for exploration.
la información exigidos en los contratos de exploración.

possible measures to ensure that the cost of administration and supervision of contracts for exploration for all types of resources,
medidas para asegurar que el costo de la administración y supervisión de los contratos de exploración de todos los tipos de recursos,

the Secretary-General will soon be in a position to issue contracts for exploration to each of the seven registered pioneer investors whose requests for approval of plans of work for exploration were considered approved in August 1997.
el Secretario General estará a la brevedad en condiciones de adjudicar contratos de exploración a cada uno de los siete primeros inversionistas inscritos cuyas solicitudes de aprobación de planes de trabajo de exploración se consideraron aprobadas en agosto de 1997.