CONTROL OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• control de los recursos

Examples of using Control of resources in English and their translations into Spanish

against forced eviction or on the killing of an indigenous leader seeking control of resources on traditional lands?
uno que trate sobre el asesinato de un líder indígena que buscaba tener el control sobre los recursos en tierras tradicionales?

access and control of resources, and these differences must be addressed to correct current imbalances.
al acceso y al control de los recursos, y que estas diferencias deben abordarse con el fin de corregir desequilibrios existentes.

mediated society in which power and control of resources are distributed very unevenly.
mediada, en la cual el poder y el control de los recursos están distribuidos de manera muy desigual.

central monitoring and control of resources, on the other.
la vigilancia central y el control de los recursos, por otro.

in particular with those engaged in programme management and control of resources.
en particular con funcionarios que se dedicaban a la gestión de los programas y al control de los recursos.

Some countries are working to address current landtenure patterns through the participation and control of resources by local communities
Algunos países se esfuerzan en abordar las actuales modalidades de tenencia de la tierra mediante un proceso participativo y el control de los recursos por parte de las comunidades locales

The expert added that purely internal struggles for control of resources and, ultimately, for State power were made more sophisticated
El experto agregó que las guerras puramente internas por el control de los recursos y, en último término, por alzarse con el poder del Estado,

legal recognition for all types of economic violence against women related to the control of resources and financial dependence,
legal a todo tipo de violencia económica contra la mujer, relacionada con el control de los recursos y la dependencia económica,

The Global Consultation on the Right to Development as a Human Right for its part noted that"Transfer of control of resources located in developing countries to interests in developed countries,
La Consulta Mundial sobre el Derecho al Desarrollo como Derecho Humano hizo hincapié, por su parte, en que"la transferencia del control de los recursos situados en los países en desarrollo a intereses de los países desarrollados,

The Association organized a workshop on economic justice as a prerequisite for women's access to land and control of resources.
la justicia económica como condición previa para garantizar el acceso de las mujeres a la tierra y al control de los recursos.

she enquired about Government measures to help rural women form their own associations with a view to tackling mainstream issues that affected them, such as the control of resources and village development.
el Gobierno ha adoptado medidas para ayudar a las campesinas a formar sus propias asociaciones, con miras a abordar cuestiones comunes que las afectan, como el control de los recursos y el desarrollo de la aldea.

At JASS, our interest in economic democracy comes from our belief that women's equality demands that decisions shaping access and control of resources and the wellbeing of all should be made through fair, transparent,
Para JASS nuestra interés en impulsar la democracia económica responde a nuestra convicción de que la igualdad de las mujeres exige que las decisiones mediante las cuales se determina quién tiene el acceso y el control de los recursos y del bienestar general, sean tomadas a través de procesos equitativos,

on the related issues of accountability and control of resources.
acerca de las cuestiones conexas de la rendición de cuentas y el control de los recursos.

the allocation and control of resources for the eradication of violence against women,
de la asignación y control de recursos destinados a erradicar la violencia contra las mujeres,

including improved control of resources budgeted for temporary assistance for meetings
como el mayor control de los recursos presupuestados en relación con el personal temporario para reuniones

disputes over commercial interest and control of resources.
c los conflictos en torno a intereses comerciales y el control de los recursos.

evaluation and control of resources used in the programme.
evaluación y control de los recursos utilizados en el programa.

evaluation and control of resources used in the programme.
la evaluación y el control de los recursos utilizados en el programa.

the transfer of control of resources located in developing countries to interests in developed countries;
la transferencia de el control de recursos situados en los países en desarrollo a intereses de los países desarrollados;

conflicts engulfing the subregion, while struggles for power and control of resources, poor governance, economic interests,
las causas de esos conflictos crónicos eran las luchas por el poder y el control de los recursos, la mala gestión de los asuntos públicos,