CONTROLLED BY THE MONTREAL PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• controlados por el protocolo de montreal
• de control del protocolo de montreal
• controladas por el protocolo de montreal

Examples of using Controlled by the montreal protocol in English and their translations into Spanish

C3 Joint implementation activities can refer to all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and/or combinations of these gases
Las actividades de aplicación conjunta pueden referirse a todos los gases de efecto invernadero no fiscalizados por el Protocolo de Montreal o a combinaciones de esos gases

for some applications, viable substitutes for ozone-depleting substances controlled by the Montreal Protocol, other than HFCs, PFCs and SF6fluorinated gases.
sucedáneos viables de las sustancias que agotan la capa de ozono reguladas por el Protocolo de Montreal distintas de los gases fluorados.

in preparing its national inventory of greenhouse gases(GHGs) not controlled by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
al preparar su inventario nacional de los GEI no controlados por el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.

which is a chlorofluorocarbon not controlled by the Montreal Protocol, and any guidance on practices that could reduce intentional releases of the substance.
que es un clorofluorocarbono no controlado en el Protocolo de Montreal, y toda orientación sobre prácticas que podrían reducir las liberaciones intencionales de la sustancia.

removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, to the extent its capacities permit,
remociones por sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal, en la medida que sus capacidades lo permitan,

the presentation on the 2012 progress report as a new CFC, not currently controlled by the Montreal Protocol, and the proposal had requested that the Scientific Assessment Panel provide a report on its findings to the Open-ended Working Group at its thirty-third meeting.
un nuevo CFC que en la actualidad no estaba sujeto a las medidas de control del Protocolo de Montreal, y en la propuesta se había solicitado que el Grupo de Evaluación Científica presentase un informe sobre sus conclusiones al Grupo de Trabajo de composición abierta en su 33ª reunión.

10 of its Kyoto Protocol that apply to"greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
10 de su Protocolo de Kyoto que se aplican a los"gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal.

10 of its Kyoto Protocol that apply to"greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
10 de su Protocolo de Kyoto que se aplican a los"gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal.

paragraph 6, of the Convention, shall be allowed to add 3.5 Mt CO2 equivalent to its 1990 level of greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol for the purpose of establishing the level of emissions for the base year for implementation of its commitments under Article 4, paragraph 2, of the Convention.
podrá añadir 3,5 Mt de CO2 equivalente a su nivel de 1990 de emisiones de gases de efecto invernadero no controladas por el Protocolo de Montreal al objeto de determinar el nivel de las emisiones del año de base para cumplir sus compromisos dimanantes del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención.

removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, in order to improve the data included in their national communications;
la absorción por los sumideros de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal, a fin de mejorar los datos incluidos en sus comunicaciones nacionales;

the consideration of possible redirection of controlled HCFC production to feedstock production not controlled by the Montreal Protocol.
se examinara la posibilidad de asignar la producción controlada de HCFC a la producción de materia prima no controlada por el Protocolo de Montreal.

While these factors are important, the Kyoto Protocol provision covering the Clean Development Mechanism does not refer to gases not controlled by the Montreal Protocol and instead refers simply to activities that result in real,
A pesar de que estos factores son importantes, la disposición del Protocolo de Montreal que reglamenta el Mecanismo de Desarrollo Limpio no menciona los gases no sujetos al control del Protocolo de Montreal sino, simplemente, actividades que producen beneficios reales,

that is not currently controlled by the Montreal Protocol.
no está sujeto a los controles de el Protocolo de Montreal.

including any numerical designations of substances controlled by the Montreal Protocol and the amended Montreal Protocol,
con inclusión de toda designación numérica, de las sustancias controladas en el Protocolo de Montreal y el Protocolo de Montreal enmendado,

including with regard to the historical level of anthropogenic emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol chosen as a reference.
incluso en relación con el nivel histórico de emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal tomado como referencia.

reduce emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol from aviation and marine bunker fuels.
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero no controladas por el Protocolo de Montreal generadas por los combustibles de el transporte aéreo y marítimo internacional.

QELROs should apply to greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Los OCLRE deberían aplicarse a los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal.

Limit or reduce anthropogenic emission levels of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol;
Limiten o reduzcan los niveles de emisión antropógena de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal;

Annex C would set out the GWPs of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
En el anexo C se enumerarían los PCA de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal.

removals of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol; 3.
la absorción de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal; 3.