CORE PURPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• propósito principal
• propósito fundamental
• objetivo principal
• propósito central
• objetivo fundamental
• objetivo central

Examples of using Core purpose in English and their translations into Spanish

The reservations essentially nullify the core purpose of the treaties as they relate to women's rights
Básicamente, estas reservas anulan el objetivo principal de dichos tratados en lo que respecta a los derechos de las mujeres

has enabled the Colombian Government to attain considerable achievements in its core purpose of protecting the human rights of its inhabitants.
ha permitido al Gobierno colombiano alcanzar logros importantes en su propósito fundamental de protección de los derechos humanos de sus habitantes.

never forget its core purpose, namely to develop a deeper understanding of the nature and benefits of co-operation today and tomorrow.
no olvidar nunca su propósito central, es decir, desarrollar una mejor comprensión del carácter y las ventajas de la cooperación en el presente y en el futuro.

The core purpose of this study therefore was to document
Por consiguiente, el objetivo fundamental de este estudio era documentar

CoP14 Doc. 14 should be rejected because it only serves to undermine the core purpose of CITES as well as important on-going processes that enhance the effective implementation
El CoP14 Doc. 14 debe rechazarse debido a que solo sirve para socavar el propósito central de CITES, así como los importantes procesos que se están realizando actualmente para mejorar la implementación

International Court of Justice, was in our view a core purpose of the Decade of International Law.
fue a nuestro juicio el objetivo fundamental del Decenio del Derecho Internacional.

ensure that human rights is a core purpose of this Organization, in deed and in action.
los derechos humanos sean un objetivo central de esta Organización en los hechos.

beyond as a universal value and a core purpose of the United Nations.
valores universales y objetivos fundamentales de las Naciones Unidas.

PRINCIPLES AND POLICY SHE core purpose and expected behavior to achieve our Zero Harm ultimate goal, are outlined in our vision,
PRINCIPIOS Y POLÍTICA El objetivo básico de SHE y el comportamiento esperado para lograr nuestra meta principal de Cero daños se describen en nuestra declaración de visión,

The core purpose of an Information Technology Strategy is to ensure that there is a strong
La finalidad fundamental de una estrategia de tecnología de la información(TI) es asegurar la existencia

Therefore, the core purpose of Aid for Trade is to help developing countries to build“trade capacities” to get real access to international markets in a competitive way.
Por consiguiente, la fi nalidad básica de la Ayuda para el Comercio es ayudar a los países en desarrollo a crear«capacidad comercial» competitiva para lograr un acceso real a los mercados internacionales.

referring to our core purpose of supporting customers with achieving their financial goals,
haciendo referencia a nuestro propósito esencial de apoyar a los clientes con el logro de sus objetivos financieros

in joint decision-making and joint programming, and the core purpose of the Policy Committee is to enable the Secretary-General to make decisions.
programaciones conjuntas, y el objetivo principal del Comité de Políticas es permitir que el Secretario General adopte decisiones.

There is at times also a tension between tackling poverty as the core purpose, and preferring to treat education as a more independent purpose and activity- as an end or a good in
En ocasiones se nota, asimismo, una tensión entre luchar contra la pobreza como propósito central, y optar por considerar la educación como un objetivo y una actividad más independientes-como un fin

turning the ICT-training aspect into an"accidental" side-effect rather than the core purpose of the training sessions.
de transformar la capacitación sobre TIC en un efecto secundario«accidental» y no en el objetivo central de las sesiones pedagógicas.

The core purpose of the plenary session is for the parliamentarians to consider
La finalidad esencial de la Sesión Plenaria es permitir a los parlamentarios examinar

that the Division should be provided with the necessary resources to reflect the overall importance of international protection as the core purpose of UNHCR.
de Protección Internacional y que se asignen a la División los recursos necesarios correspondientes a la importancia global de la protección internacional en tanto que objetivo primordial del ACNUR.

He reiterated the challenge made by his country at the outset of the current session, that the core purpose of the NPT was to prevent the spread of nuclear weapons and that excessive attention
El orador reitera el desafío planteado por su país a el iniciar se el actual período de sesiones, de que el propósito básico de el TNP consiste en impedir la propagación de las armas nucleares

Amounts renounced were used for general core purposes, GEF activities,
Las sumas cedidas se destinaron a fines básicos generales, a actividades del FMAM

One of the core purposes of the UN, expressed in Articles 1(3)
Uno de los objetivos fundamentales de las Naciones Unidas, expresado en los artículos 1.3