Examples of using Objectif central in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Directeur général a réaffirmé que l'élimination presque totale de la transmission de la mère à l'enfant d'ici à 2015 restait un objectif central de l'UNICEF.
The Executive Director reaffirmed that the virtual elimination of mother-to-child transmission by 2015 was a central goal for UNICEF.Elle a demandé au Timor-Leste de faire de la promotion des droits des femmes un objectif central de sa stratégie nationale en faveur des droits fondamentaux.
It requested to ensure the promotion of rights of women as a central goal of the national human rights strategy.organisés autour d'un objectif central.
up of problem-solving L'amélioration de l'accessibilité des locaux du Siège de l'Organisation des Nations Unies est un objectif central du plan-cadre d'équipement.
Improving accessibility at United Nations Headquarters is a core goal of the capital master plan.du développement doit donc constituer un objectif central.
development organizations must therefore be a central objective.La Conférence a pris à son compte le concept d'éco-efficience et en fait un objectif central du développement industriel durable.
The conference embraced the concept of eco-efficiency as a central objective of sustainable industrial development.Promotion du plein emploi Dans les années 1950 et 1960, le plein emploi constituait un objectif central des politiques macroéconomiques.
Promoting full employment Full employment as an objective was central to macroeconomic policies in the 1950s and 1960s.de l'efficacité en matière de finances publiques devrait constituer un objectif central à long terme.
efficiency in the area of public finance should be a long-term, focal objective.Plus généralement, la réduction de la pauvreté devrait être un objectif central plutôt qu'une préoccupation secondaire.
In more general terms, poverty reduction should be integrated as a central objective rather than being appended la vulnérabilité des populations à tomber dans la pauvreté doit rester un objectif central du programme pour l'après-2015.
people's vulnerability to falling into poverty must be a central objective of the post-2015 agenda.librement choisi en tant qu'objectif central des politiques économiques et sociales;
freely chosen employment as a central objective of economic and social policies;d'en faire un objectif central du programme de développement pour l'après 2015.
decent work as a central goal of the post-2015 development agenda.l'atténuation de la pauvreté est un objectif central du développement et doit être un élément clef des politiques concernant l'environnement;
while massive poverty persists; poverty alleviation is a central objective of development, and a key concern for environmental policies;Réaffirmant que le développement est un objectif central en soi et que le développement durable
Son objectif central est de renforcer la gouvernance en donnant au public les capacités de tenir le gouvernement responsable,
Its core objective is to strengthen governance by empowering the public to hold government to account more effectively,Dès le départ, un objectif central de la DVV a été la"remise en cause de la militarisation croissante de notre monde,
From its beginning, a central goal of the DOV has been to"challenge the growing militarization of our world,Les Fidji conviennent que le développement durable constitue en soi un objectif central et estiment que tous les accords
Fiji agreed that sustainable development was in itself a central goal and believed that all agreementsLa réduction des risques, un objectif central de la Stratégie politique globale,
Comme objectif central, la convention devrait préciser les obligations des États parties dans la réalisation des droits fondamentaux des handicapés, avec des mesures
As a core objective, the convention should clarify the precise obligations of State parties in realizing the fundamental rights of persons with disabilities,Le Museum of Bad Art incarne cette tendance et son objectif central de se moquer du jugement du système grâce auquel les gens distinguent ce qui est mauvais de ce qui ne l'est pas.
The Museum Of Bad Art happens to embody this trend, and further illustrates its central aim to mock the judgment system by which people identify what is bad from what is not.
