CORPORATE PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos corporativos
• procesos institucionales
• procesos empresariales

Examples of using Corporate processes in English and their translations into Spanish

services and corporate processes, and is certified according to the international standard ISO/IEC 27001:2013.
servicios y procesos corporativos, y está certificado de acuerdo con el estándar internacional ISO/IEC 27001.

Corporate processes will be covered over a 15-year cycle,
Los procesos institucionales se cubrirán en un ciclo de 15 años,

offering the support demanded by the Metro Quality Management for the creation of the corporate processes related to the quality of the systems.
ofreciendo el soporte demandado por la Gerencia de Calidad de Metro para la creación de los procesos corporativos referente a la calidad de los sistemas.

Corporate processes will be covered over a 15-year cycle,
Los procesos institucionales se tratarán en un ciclo de 15 años,

expertise acquired in projects in a range of fields ideally qualify it for deploying the e-signature in corporate processes and adapting the e-signature to the regulations found around the world,
su experiencia adquirida en proyectos en diferentes ámbitos facilita el despliegue de la firma electrónica en los procesos corporativos y su adecuación a las regulaciones en materia de firma electrónica de distintos países,

to headquarters units and corporate processes.
a las dependencias de la sede y tos procesos institucionales.

to headquarters units and corporate processes.
relacionadas con las dependencias de la sede y los procesos institucionales.

UNOPS sought to live up to Board expectations on developing corporate processes, and was eager to work with the Board on innovative procurement approaches to sustainable development.
La UNOPS procuraba estar a la altura de las expectativas de la Junta en cuanto al desarrollo de procesos institucionales, y tenía mucho interés en trabajar con la Junta en la aplicación de enfoques de adquisición innovadores en pro del desarrollo sostenible.

Performing financial and operational restructurings for our clients in order to optimize all corporate processes from the point of view of financial,
Para la optimización de todos los procesos de la empresa, tanto desde el punto de vista de viabilidad económica,

lane equipment- with all of these being governed by continuously improved corporate processes- and ultimately,
inspección de centros y equipo de carril- con todos estos siendo regidos por procesos corporativos mejorados continuamente-

The separate-risk model used for the auditrisk assessment of corporate processes reflects factors relative to:(a)
Otro modelo para la evaluación de el riesgo de auditoría de los procesos institucionales refleja factores relativos a:

The audits at the country level, as well as the audits of corporate processes concluded in 2012 covered about $124 million(8 per cent)
Las auditorías a nivel nacional, así como las auditorías de procesos institucionales finalizadas en 2012 representaron alrededor de 124 millones de dólares(8%)

four high-risk corporate processes, three joint audits
cuatro procesos institucionales de alto riesgo,

highlighted the unclear arrangements for the harmonization of the corporate processes of participating organizations within the joint office that resulted in inefficiencies
destacó la falta de claridad de los acuerdos para armonizar los procesos institucionales de las organizaciones participantes en la oficina conjunta, lo que daba lugar a ineficiencias

The CPM platform from STAR- industry solutions for controlled corporate process management.
La plataforma CPM de STAR: soluciones sectoriales para la gestión de los procesos corporativos.

Just to remember a bit the corporate process.
Solo para recordar un poco el proceso corporativo.

Therefore a corporate process requires a preliminary analysis of the Business Strategy:"What I want to do",
Por todo ello y en primer lugar, un proceso corporativo requiere de un análisis previo sobre la estrategia de negocio:"Qué quiero hacer",

To reduce the environmental impact of corporate processes and activities.
Reducir el impacto medioambiental de los procesos y de las actividades corporativas.

Everyone feels an important part of the corporate processes. COMPETENCES.
Todos debemos sentirnos protagonistas de los procesos de la empresa. COMPETENCIAS.

This commitment is a fundamental part of our corporate processes and systems.
Este compromiso forma parte esencial de nuestros procedimientos y sistemas corporativos.