CORRECTIVE SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios penitenciarios
• servicios correccionales
• servicios correctivos
• administración penitenciaria

Examples of using Corrective services in English and their translations into Spanish

to submit an Official Visitor's record form to the Commissioner of Corrective Services.
de un caso y presentar un informe al Comisionado de Servicios Penitenciarios.

Family members can contact the prisoner enquiry phone line or their State's Department of Corrective Services to find out where a family member is being held.
Los miembros de la familia pueden ponerse en contacto con la línea telefónica de consultas sobre reclusos o con el Departamento de Servicios Penitenciarios del estado correspondiente para averiguar dónde se encuentra detenido su familiar.

persons taken into custody by police will be transferred to Corrective Services immediately after being charged,
las personas retenidas bajo custodia de la policía serán entregadas a los Servicios Penitenciarios inmediatamente después de ser inculpadas,

The Professional Standards division is responsible for ensuring the WA Department of Corrective Services achieves the highest level of professionalism in all areas of practice,
La División de Normas Profesionales se encarga de garantizar que el Departamento de Servicios Penitenciarios de Australia Occidental funcione al más alto nivel de profesionalismo en todas las esferas de actuación,

The Centre's General Manager exercised his delegated authority under section 81 of the Corrective Services Act 1988 to approve five days early discharge for the author, which resulted in release the same day.
El Director General del Centro hizo uso de las facultades que le confiere el artículo 81 de la Ley de servicios correccionales de 1988 y decidió adelantar cinco días la puesta en libertad del autor, a raíz de lo cual recuperó la libertad ese mismo día.

The new Act makes comprehensive provisions for the administration of prisons with appropriate emphasis on providing corrective services and applying all human rights obligations
Esta nueva ley contiene disposiciones para la administración de prisiones, concediendo especial importancia a la prestación de servicios correccionales y la aplicación de todas las obligaciones y normas sobre derechos humanos

In Queensland(Qld), section 22 of the Corrective Services Act 2006(Qld)
En Queensland el artículo 22 de la Ley de Servicios Penitenciarios de 2006(Queensland) establece

In 2008, the Balund-a Program run by the NSW Department of Corrective Services in Tabulam will open as a residential diversionary programme for predominantly Aboriginal offenders.
En 2008, entrará en funcionamiento el Programa Balund-a, dirigido por el Departamento de Servicios Penitenciarios de Nueva Gales del Sur y con sede en Tabulam, que será un programa residencial de corrección alternativa destinado primordialmente a delincuentes aborígenes.

The service includes members from the Department of Corrective Services, Western Australian Police,
El servicio incluye a miembros del Departamento de Servicios Correccionales de la Policía de Australia Occidental,

The move to"contract management" as part of correctional reform came about following Mr. J.J. Kennedy's Final Report of the Commission of Review into Corrective Services in Queensland, State Government Printer, Brisbane, 1988.
El paso a la"administración por contratas" como parte de la reforma correccional se produjo tras la publicación de J. J. Kennedy, Final Report of the Commission of Review into Corrective Services in Queensland, State Government Printer, Brisbane, 1988.

The purpose of the Office of the Chief Inspector within Queensland Corrective Services is to provide expert, independent, external scrutiny regarding the treatment of offenders, and the application of standards and operational practices within Queensland's corrective services facilities.
En los Servicios Penitenciarios de Queensland, la misión de la Oficina del Jefe Inspector consiste en realizar un examen externo independiente y especializado del trato de los delincuentes y de la aplicación de las normas y prácticas operacionales en de los establecimientos de los Servicios Penitenciarios de Queensland.

Territories deliver corrective services in accordance with the Standard Guidelines for Corrections in Australia,
territorios australianos prestan servicios correccionales de conformidad con las Directrices Nacionales para los Establecimientos Penitenciarios de Australia,

needs of Aboriginal offenders, delivered by the NSW Department of Corrective Services Adult Education and Vocational Training Institute(AEVTI) teachers.
Instituto de Educación y Formación Profesional de Adultos del Departamento de Servicios Penitenciarios de Nueva Gales del Sur.

have not been, resolved by the Department of Corrective Services.
no haya resuelto el Departamento de Servicios Penitenciarios.

For example, the Western Australian Department of Corrective Services provides a range of prevention and diversion programs aimed
Por ejemplo, el Departamento de Servicios Penitenciarios de Australia Occidental cuenta con un conjunto de programas de prevención

Deputy Director-General of the Queensland Corrective Services Commission, Conference on Private Sector
Director General Adjunto de la Comisión de Servicios Correccionales de Queensland, Conferencia sobre el sector privado

The Yetta Dhinnakkal Program at Brewarrina(run by the NSW Department of Corrective Services) is situated on a rural,
El programa" Yetta Dhinnakkal", de Brewarrina( dirigido por el Departamento de Servicios Penitenciarios de Nueva Gales de el Sur)

all recommendations of the Coroner are considered by the NSW Department of Corrective Services and are implemented where deemed appropriate
todas las recomendaciones de el magistrado instructor son estudiadas por el Departamento de Administración Penitenciaria de Nueva Gales de el Sur y son llevadas a

through the Department of Corrective Services, had breached the International Covenant on Civil
por obra de su Departamento de Servicios Penitenciarios, ha vulnerado el Pacto Internacional de Derechos Civiles

It turns a corrective service into a security guarantee that will last in time.
Convierte un servicio correctivo en una garantía de seguridad que se prolongara en el tiempo.