CORRESPONDING INVOICE IN SPANISH TRANSLATION

• correspondiente factura

Examples of using Corresponding invoice in English and their translations into Spanish

a detailed report will be sent along with the corresponding invoice.
una reunión de revisión, y se enviará un informe detallado junto con la factura correspondiente.

It should be recalled that, at the time of requesting such reimbursement, the used ticket or corresponding invoice should be handed in;
Recordamos que, a la hora de solicitar dicho reembolso, deberá entregarse el billete utilizado, o la factura correspondiente;

receipts of goods or services and their corresponding invoice and payment.
recepciones de mercancía o servicios y su correspondiente factura y pago.

invoice that you choose,"> a file will be downloaded with the list of calls of the corresponding invoice, in Excel format.
factura que usted elija, se descargará un archivo con el listado de las llamadas de la factura correspondiente, en formato Excel.

All parties are accompanied by the CITES certificate shipped by the Ministry of the Economy and Business and the corresponding invoice as this is the only legal form to sell this precious material.
Todas las piezas van acompañadas del certificado CITES expedido por el ministerio de economía y hacienda y la factura correspondiente siendo así la única forma legal de vender este preciado material.

calendar days after the date in which the client receives the corresponding invoice.
días naturales a la fecha en que el cliente reciba la factura correspondiente.

The corresponding invoice, the receipt or proof of payment shall be provided showing,
Se entregará la correspondiente factura, el recibo o el justificante de los pagos efectuados donde conste, al menos,

date of purchase of the product, being valid against the presentation of the corresponding invoice, provided that it shows the original serial numbers of the manufacturer matching to the serial numbers shown in the identification labels stuck on every product.
siendo válida la presentación de la correspondiente factura de compra siempre y cuando figure en ella los Nº de Serie originales del fabricante que deben ser coincidentes con los reflejados en las etiquetas de identificación adheridas a todo producto.

The OWNER will issue the corresponding invoice in the name of the USER for the price of the SPACE assignment,
El PROPIETARIO emitirá a nombre del USUARIO la factura correspondiente al precio de la cesión del ESPACIO,

up to a limit of 150 Euro following submission of the corresponding invoice.
límite de 150 euros, previa presentación de las facturas correspondientes.

issuing the corresponding invoice specifying, in addition to the amount anticipated by the consumer,
emitiendo la correspondiente factura en la que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor,

DAYS following the receipt of the corresponding invoice issued by GO-POPUP.
días siguientes a la recepción de la factura correspondiente, emitida por GO-POPUP.

having to submitthe corresponding invoice within thirty days from the Goods delivery, in accordance with all applicable legal and Buyer requirements,
debiendo remitir se la correspondiente factura antes de que se cumplan treinta días desde la fecha de la recepción efectiva de los materiales objeto de pedido,

payment of the corresponding invoice or charge, and(iii)
el pago de la correspondiente factura o cargo y( iii)

For the shipping orders and corresponding invoices, follow the same procedures.
Para las órdenes de envío y facturas correspondientes, siga los mismos procedimientos.

Payment received are automatically assigned to the corresponding invoices.
Afectación automática de los pagos recibidos a las facturas correspondientes.

Inetsys will send the corresponding invoices to the Subscriber.
Inetsys remitirá al Suscriptor las correspondientes facturas.

Manage the contracting of the requested services and the corresponding invoicing.
Gestionar la contratación de los servicios solicitados y la facturación correspondiente.

sent by the services, the corresponding invoices were processed without delay by the Accounts Division.
enviadas por esos servicios, las facturas correspondientes eran tramitadas sin demora por la División de Contaduría General.

Vallnord will issue the corresponding invoices for vouchers and virtual vouchers exchanged at the resort the week following the services in question being carried out.
Vallnord emitirá las facturas correspondientes a los bonos y bonos virtuales canjeados en la estación la semana siguiente de haberse hecho efectivos los servicios contratados.