CORRUPTION HAS IN SPANISH TRANSLATION

• corrupción ha
• corrupción haya

Examples of using Corruption has in English and their translations into Spanish

Recognizing the corrosive impact that corruption has on the development of the rule of law by eroding the legitimacy
Reconociendo el efecto destructivo que ejerce la corrupción en el desarrollo del estado de derecho,

Where corruption has occurred, returning illicitly acquired assets to their countries of origin is both a matter of justice
En los casos en que ha habido corrupción, la devolución a los países de origen de los bienes adquiridos de forma ilícita es una cuestión de justicia

The objective of this chapter is to examine the daily impact that corruption has on the development of a political culture that supports democracy.
Es el objetivo de este capítulo examinar el impacto que tiene la corrupción cotidiana sobre el desarrollo de una cultura política de apoyo a la democracia.

Some observers have argued that the government's move to remove cash from circulation to thwart corruption has been a failure.
Algunos observadores han afirmado que la medida adoptada por el Gobierno para retirar efectivo de la circulación a fin de acabar con la corrupción ha sido un fracaso.

Many other factors might contribute and, to that extent, the corruption has a more remote link to the violations in question.
Muchos otros factores pueden contribuir y, en ese sentido, la corrupción tiene un vínculo más remoto con las violaciones en cuestión.

To stay in business, you would better make very very sure that this current piece of bribery and corruption has a Not Guilty verdict handed down.
Se mantenga en el negocio mejor que te asegures bien que esta causa de soborno y corrupción tenga un veredicto de Inocente.

The Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption has fostered dialogue
El Mecanismo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción ha promovido el diálogo

Figure V-9 shows that victimization by corruption has a stong connection with individuals in the medium age bracket.
la Gráfica V-9 muestra que la victimización por corrupción tiene una fuerte relación con las personas de mediana edad.

This study will not tire of repeating and re-echoing that corruption has devastating effects on nation-building.
En el presente estudio no se dejará de repetir y reiterar que la corrupción tiene repercusiones devastadoras en la construcción de las naciones.

From experiences around the world, it has been evident for many years that corruption has been like a plague,
De las experiencias observadas en todo el mundo resulta evidente desde hace muchos años que la corrupción ha sido como una peste,

the topic of corruption has become fundamentally relevant for understanding democratic functioning,
el tema de la corrupción ha tomado una relevancia fundamental para la comprensión del funcionamiento de la democracia,

It was not until recently that corruption has been discovered to be a threat to democracy.54
No es sino hasta recientemente que la corrupción ha sido descubierta como una amenaza para la democracia.54

Figure V-24 shows that the general perception of corruption has increased significantly since last year(returning to the 2004 level),
El Gráfico V-24 muestra que la percepción general de corrupción ha aumentado significativamente desde el año pasado(volviendo al nivel de 2004),

Corruption has severely hindered the effectiveness of law enforcement in Mexico,
La corrupción ha representado un grave obstáculo para la aplicación eficaz de la ley en México,

Our fight against corruption has been the first step in a long
Nuestra lucha contra la corrupción ha sido el primer paso en un proceso largo

For PSI, combatting corruption has been a priority issue since its last Congress in November 2012,
Para la ISP, la lucha contra la corrupción ha sido un asunto prioritario desde su último Congreso en noviembre de 2012,

Recognizing the prominence that the United Nations Convention against Corruption has given to the prevention of corruption by having its entire chapter II devoted to measures to prevent corruption in both the public
Reconociendo la relevancia que la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción ha dado a la prevención de la corrupción al dedicar todo su capítulo II a las medidas para prevenir la corrupción tanto en el sector público

Mindful that corruption has eroded a lot of what could have been achieved,
Consciente de que la corrupción había consumido gran parte de lo que se podría haber logrado,

The new Ministry of Institutional Transparency and the Fight against Corruption has also introduced measures to guarantee transparency in public administration
Además, el nuevo Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción había adoptado medidas para garantizar la transparencia de la gestión pública

Corruption has risen steadily on the development agenda of both Governments and international organizations in the last 10 years,
La lucha contra la corrupción ha ido adquiriendo una importancia cada vez mayor en los programas de desarrollo de los gobiernos y de las organizaciones