CORRUPTION MAY IN SPANISH TRANSLATION

• corrupción puede
• corrupción pueden

Examples of using Corruption may in English and their translations into Spanish

Corruption may also directly violate a human right when a state(or somebody acting in an official capacity)
La corrupción puede también violar directamente un derecho humano cuando un Estado(o una persona con una responsabilidad oficial)

Because false accusations of corruption may be used to discredit officials
Habida cuenta de que una acusación falsa de corrupción puede utilizarse para desacreditar a un funcionario

AGAINST THE ODDS: CICIG IN GUATEMALA has been the focus of months of national protests-and robust efforts against corruption may have the capacity to generate broad national support for rule of law reform.438.
CONTRA TODOS LOS PRONÓSTICOS: LA CICIG EN GUATEMALA nacionales-y los sólidos esfuerzos contra la corrupción pueden tener la capacidad de generar amplio apoyo nacional para la reforma del estado de derecho.438.

Administrative acts arising from an act of corruption may be annulled
Los actos administrativos derivados de un hecho de corrupción pueden ser anulados

Measures to combat corruption may include the provision of mechanisms to publicize corruption, ensuring that corruption is punished when exposed,
Las medidas de lucha contra la corrupción pueden incluir la creación de mecanismos que hagan públicas las denuncias a ese respecto y den garantías de que los actos de corrupción serán castigados

Moreover, crime and corruption may be issues that are affected most heavily by decisions made by the local-level officials who enforce the laws
Por otra parte, la delincuencia y la corrupción pueden ser cuestiones que se ven afectadas más gravemente por las decisiones tomadas por los funcionarios de nivel local,

those who suffer most from corruption may in fact prefer to consent to corruption,
aquéllos que sufren más por causa de la corrupción pueden, de hecho, preferir tolerarla

Each State party to the Convention against Corruption may also consider adopting such measures as may be necessary to enable it to provide a wider scope of assistance in the absence of dual criminality article 46,
Cada Estado parte en la Convención contra la Corrupción podrá también considerar la posibilidad de adoptar las medidas que sean necesarias para poder prestar una asistencia más amplia en ausencia de la doble incriminación artículo 46,

institutionalized inequalities, or corruption may lie at the heart of a region's poverty,
desigualdades institucionalizadas, o corrupción, pueden ser la raíz de la pobreza de una región,

the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption may, as appropriate, cooperate with them
la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción pueda, según proceda, cooperar con ellos

While the battle to rid global society of corruption may take generations,
A pesar de que la batalla para librar a la sociedad mundial de la corrupción puede tomar generaciones,

In developing countries, such corruption may undermine economic development through a number of related factors:
En los países en desarrollo, esa corrupción puede socavar el desarrollo económico a través de diversos factores relacionados:

In States with weak institutions, corruption may be what holds the system together and staves off violence.
En Estados con instituciones débiles, la corrupción puede ser el factor que dé cohesión al sistema

internally displaced persons need assistance to return home, corruption may persist, unemployment is high,
los desplazados internos necesitan asistencia para regresar a sus hogares, la corrupción puede persistir, el desempleo es elevado

safeguards against fraud and corruption may be weaker,
las garantías contra el fraude y la corrupción tal vez sean más débiles,

likely to report it.19 This form of corruption may be less prevalent(e.g. there are fewer Ministers than police officials)
menos dispuestas a reportarla.19 Esta forma de corrupción puede ser menos frecuente(Ej. hay menos ministros que policías)

recognizing also that corruption may disproportionately affect the most disadvantaged individuals of society.
reconociendo también que la corrupción puede afectar de forma desproporcionada a los miembros más desfavorecidos de la sociedad.

any contractor for supply contracts whose consent has been vitiated by an act of corruption may request the annulment of that contract
toda parte en un contrato de adquisiciones cuyo consentimiento haya estado viciado por un acto de corrupción puede pedir la anulación del contrato,

what is not is not always clear and the term corruption may be applied broadly.”13
lo que no lo es, no siempre está definido y el término corrupción se puede aplicar extensamente.”13

In the context of the judicial system, corruption may be defined as“acts
En el contexto de el sistema judicial, la corrupción puede definir se como“ actos