COULD COMPRISE IN SPANISH TRANSLATION

• podría incluir
• podría comprender
• podría abarcar
• podría consistir
• podría estar integrado
• podría estar compuesto
• podrían incluir
• podrían comprender
• podría constar

Examples of using Could comprise in English and their translations into Spanish

The proposed staffing for a complex start-up mission could comprise the following posts requirements could be lower for less complex or smaller start-up missions.
La plantilla propuesta para el componente inicial de una misión compleja podría incluir los puestos que se indican a continuación las necesidades podrían reducirse para el componente inicial de misiones menos complejas o más pequeñas.

A networking and analytical tool could comprise worldwide forums on specific subjects(e.g. exchange of scientific, environmental and legal information) for all stakeholders including scientists, trainers, policy makers.
Un instrumento de vinculación y análisis podría incluir a los foros de alcance mundial sobre temas específicos(tales como el intercambio de información científica, ambiental y jurídica) para todos los interesados: científicos, formadores, decisores políticos,etc.

It was also suggested that this principle could comprise three components: comparable options defined as conserving the diversity of natural
Se ha sugerido además que el principio podría comprender tres elementos: las opciones comparables, que se definen como la conservación de

The basic document to be produced on that occasion could comprise a declaration outlining the main conclusions of the conference
El documento de base que se publicaría en la ocasión podría consistir en una declaración en la que se expusieran las principales conclusiones de la conferencia

the description could comprise a simple narrative about the most notable cultural values
la descripción podría consistir en una narrativa sencilla sobre los valores y prácticas culturales más

the committee could comprise three members and three alternates,
el comité podría estar integrado por tres miembros

New forms of financing could comprise a"National Fund to Combat Desertification", or the promotion of
Las nuevas formas de financiación podrían incluir un fondo nacional de lucha contra la desertificación que defina las condiciones

They could comprise action programmes for cessation of hostilities,
Estos podrían incluir programas de acción para la cesación de las hostilidades,

nervous system could comprise what we call consciousness.
en el sistema nervioso podrían comprender lo que llamamos la"consciencia.

Such compensation could comprise a transfer, elements not related directly to trade,
Esta compensación puede consistir en una transferencia o basarse en elementos no relacionados directamente con el comercio,

The Group agreed that a Collaborating Centre could comprise a network of institutions
El grupo convino en que un Centro Colaborador podrá consistir en una red de instituciones

The financing could comprise up to Euro20 million from the instrument for stability plus an additional contribution of Euro5 million via a European Union common foreign and security policy decision;
La financiación podría estar compuesta por hasta 20 millones de euros del Instrumento de estabilidad más una contribución adicional de 5 millones de euros aportada mediante una decisión en el marco de la política exterior y de seguridad común de la Unión Europea;

if loosely interpreted, could comprise various forms of expression of opinions
la expresión"negación"("contestation"), podría abarcar diversas formas de expresión de opiniones

an analysis of the weapons actually being used in conflicts around the world could comprise: automatic firing hand-guns,
un análisis de las armas que se emplean actualmente en conflictos en todo el mundo podría abarcar: las pistolas automáticas,

including microentrepreneurs and farmers, and could comprise incentive creation,
incluidos los microempresarios y agricultores, y podrían comprender la creación de incentivos,

it was decided to recommend strongly the creation of a group of Friends of INSTRAW which could comprise former Board members,
se decidió recomendar enérgicamente la creación de un grupo de amigos del INSTRAW que podía estar integrado por ex miembros de la Junta,

who would often not be part of a sovereign's(more permanent) retinue, even though that could comprise a surprising variety of functions, from menial to lofty.
que a menudo no formaban parte del séquito permanente del soberano a pesar de que este podía comprender una variedad sorpresiva de funciones.

hybrid vehicles could comprise 62 percent of new light-duty vehicle sales globally in 2030,59 though that depends on a significant
vehículos híbridos podrían constituir un 62% de nuevas ventas de vehículos livianos a nivel global en 2030,59 aunque eso depende de

One means of addressing this issue could be to create an advisory body for UNCTAD technical assistance. The membership could comprise heads of development assistance agencies
Una manera de abordar el problema sería establecer un órgano consultivo encargado de la asistencia técnica de la UNCTAD que podría estar integrado por jefes de organismos de asistencia a el desarrollo

the Working Group could comprise the full membership of the Committee
el Grupo de Trabajo podría estar compuesto por todos los miembros de el Comité