COULD HOST IN SPANISH TRANSLATION

• podría albergar
• pueda acoger
• podría alojar
• podrían albergar
• podría ser anfitrión

Examples of using Could host in English and their translations into Spanish

UNCTAD could host the Network's conferences
La UNCTAD podría acoger las conferencias de la red

identify institutions that could host and provide regular support for such a clearing house.
determinara qué instituciones podían acoger dicho centro y prestarle apoyo regular.

services were responsible for accelerating progress in identifying 50 countries that could host a United Nations House.
servicios comunes se encargaban de acelerar el proceso de selección de 50 países que pudieran acoger una Casa de las Naciones Unidas.

the Minister indicated the Government was waiting"for the President's approval" before confirming whether Indonesia could host the fourteenth session of the General Conference in Bali.
el Ministro señaló que el Gobierno estaba a la espera de la aprobación presidencial para confirmar si Indonesia podría acoger el 14º período de sesiones de la Conferencia General en Bali.

This practice targets a neighbourhood that has been an unwillingly theatre of a slow process of disinvestment and decay, but could host some of the poorest communities in the city because it offered affordable living.
Esta práctica se dirige a un barrio que ha sido escenario a regañadientes de un lento proceso de desinversión y decadencia, pero que pudo albergar a algunas de las comunidades más pobres de la ciudad porque ofrecía una vida asequible.

A fact-finding mission to Kathmandu was organized from 22 to 29 March 2002 with a view to identifying potential partners that could host a Trade Point in Nepal.
Del 22 al 29 de marzo de 2002 se envió a Katmandú una misión de determinación de los hechos con miras a identificar los posibles asociados que podrían acoger a un Centro de Comercio en Nepal.

I began the search for a house that could host the new seminarians.
comencé a buscar una casa que pudiese acoger a los nuevos seminaristas.

so decided to build an oval-shaped circuit that could host such races.
por lo que decidió construir una pista en forma de óvalo que pudiera acoger este tipo de carreras.

especially those in Africa, which could host and assist refugees only within the limits of their scant resources.
que sólo puede alojar y asistir a los refugiados dentro de los límites de sus escasos recursos.

so that Producers could host their online courses right there,
para que los Productores pudieran hospedar sus cursos online allí mismo,

shortly after the event it was suggested that the hunt's track could host an amateur racing event for local motor enthusiasts.
poco después del evento, se sugirió que la pista podría alojar un evento de carreras para los aficionados al motor locales.

their low masses and the small size of their proto-planetary disks, these stars could host a relatively abundant population of Earth-like planets ranging from Mercury-size to Earth-size instead of super-Earths and Jupiter-massed planets.
el pequeño tamaño de sus discos protoplanetarios en comparación con estrellas más masivas, podrían albergar un gran número de planetas terrestres del tamaño de Mercurio hasta el de la Tierra.

After comparing the costs and benefits presented by an open-source platform that the Secretariat could host, the team found that this solution would offer the best return on investment over time
Tras comparar los costos que supondría una plataforma de código abierta que se podría alojar en la Secretaría y los beneficios que reportaría, el equipo determinó que esta solución arrojaría el mayor

For this organic model to gain greater traction without a significant investment of new resources, WHO could host a forum or series of forums
Para que este modelo orgánico resulte más atractivo sin una inversión significativa de nuevos recursos, la OMS podría celebrar un foro o una serie de foros

and taking account of the importance attached by a majority of interlocutors to the Information Centres being established under the auspices of the United Nations-- the Sarajevo ICTY Field Office or even UNDP could host an Information Centre.
debido al hecho de que los centros de información formarían parte del legado del Tribunal, y teniendo en cuenta la importancia que la mayoría de interlocutores conceden al hecho de que los centros de información se establezcan bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la oficina del Tribunal sobre el terreno en Sarajevo o incluso el PNUD podrían albergar un centro de información.

to identify institutions that could host and provide regular support for such a clearing house.
identificar las instituciones que puedan acoger y prestar apoyo regularmente a ese centro de intercambio de información.

identifying institutions that could host and provide regular support for such a clearing house;
determinando qué instituciones podrían acoger dicho centro y prestarle apoyo regular.

One archive server can host multiple file vaults on the same computer.
Un servidor de archivos puede alojar varios almacenes de archivos en el mismo equipo.

modern apartment can hosts up to 6 people.
moderno apartamento puede alojar hasta 6 personas.

Event space includes a ballroom that can hosts up to 360 people.
El espacio para eventos incluye un salón de baile que puede alojar hasta 360 personas.