COULDNT IN SPANISH TRANSLATION

• no podía
• no podría
• no pudo
• no podían
• couldnt

Examples of using Couldnt in English and their translations into Spanish

Uh-ohh My best friend said I couldnt do this no more.
Uh-ohh Mi mejor amigo me dijo que no podía hacer esto más.

However, the owner couldnt be bothered to check us in.
Sin embargo, el propietario no podría ser molestado en registrarnos.

All those things he couldnt say.
Todas las cosas que él no pudo decir.

I tried to get up but I couldnt find my feet.
Intenté levantarme pero yo no podía encontrar mis pies.

Couldnt I say that I saw somebody?
¿No podría decir que vi a alguien?

Who was starin at my shoes'n', couldnt think of nothing to say.
¿Quién fue starin en mis zapatos'n', no podía pensar en nada más que decir.

I just couldnt live with myself, knowing that ID driven you to.
Yo sólo no podría vivir conmigo mismo sabiendo que te había llevado.

The Car was full of dust and couldnt recognise my car.
El coche estaba lleno de polvo y no podía reconocer mi coche.

The apartment was at the perfect place in the centrum couldnt be any better.
El apartamento estaba en el lugar perfecto en el centrum no podría ser mejor.

Debora is a great host and the place couldnt be better!
Débora es un gran anfitrión y el lugar no podía ser mejor!

Clean, comfortable and staff couldnt be more helpful.
Limpio, cómodo y el personal no podría ser más servicial.

Ever since then i have been so happy and couldnt believe it would happen.
Desde entonces he sido tan feliz y no podía creer que iba a suceder.

The first time I ever saw her, I couldnt look her in her face.
La primera vez que la vi, yo no podía mirarla a la cara.

You couldnt live without me… but, you could kill your sister.
Y tú no podías vivir sin mi pero tu asesinaste a tu hermana.

Couldnt chew my meat too good.
No pude masticar mi carne muy bien.

Couldnt have asked for a sweeter person.
No podríamos haber pedido una persona más dulce.

If I couldnt sleep could you sleep?
Si yo no pudiera dormir,¿podrías tú dormir?

You couldnt see my if you looked at my life like mary.
Tu no puedes ver a mi si miraba mi vida como María.

And tidal waves couldnt save the world From californication.
Y las olas de la marea no pueden salvar al mundo.

Didnt know, couldnt see what was right in front of me.
No sabia, no pude ver lo que era correcto frente a mi.