COULDNT in Swedish translation

• kunde inte
• couldnt
• kan inte

Examples of using Couldnt in English and their translations into Swedish

helpful you really couldnt ask for more.
hjälpsamma du verkligen inte kunde begära mer.

He couldnt hide his urge in front of hot masseuse.
Han couldnt dölja hans urge i främre av het massös.

Couldnt think of a single reason not to.
Jag kom inte på några skäl emot det.

You know that Simon couldnt care less, and I hate shopping.
Du vet att Simon inte brydde sig, och jag gillar inte att handla.

Last week, I couldnt get a hold of him.
I förra veckan fick jag inte tag på honom.

Its as if hed run into a question he couldnt answer.
Som en fråga han inte hade svar på.

For those Louboutin ladies who have always wanted to wear Christians iconic"Pigalle" style but couldnt walk the walk in them,
För de Louboutin damer som alltid har velat bära kristna ikoniska" Pigalle" stil men couldnt gå promenad i dem,

he was usually at his girlfriends place who we couldnt stand.
han var ofta på hans flickvänner ställe som vi couldnt stand.

When we couldnt get a cab to make a reservation they gladly offered to take us there in the hotel car.
När vi inte kunde få en taxi för att göra en reservation de gärna erbjöd sig att ta oss dit på hotellet bil.

But once actually in country we couldnt really reach them much mostly because of costs to text a non filipino number.
Men en gång faktiskt i land vi inte kunde verkligen nå dem mycket främst på grund av kostnader till text en icke filippinsk nummer.

Shes traveled to short vacations with some of her guy friends even though she couldnt afford.
Shes reste till korta semester med några av hennes kille vänner även om hon inte kunde ha råd.

The two Russians said something to each other that the rest of us couldnt decipher.
De två ryssarna sagt något till varandra att resten av oss inte kunde tyda.

even with the correct one we couldnt connect.
även med rätta vi inte kunde ansluta.

What if I didnt know that you were in trouble, or I couldnt get back in time?
Tänk om jag inte vet att ni har problem, eller att jag inte hinner tillbaka?

This was the mum's second time at ballet and couldnt she give it a chance?
Det här var mammans andra gång på baletten och jag undrade i mitt stilla sinne varför hon inte gav det en chans?

managed to take control over it, but couldnt relish their success for a long time,
lyckats ta kontroll över den, men couldnt slag deras framgång under lång tid,

Maria was in touch a few times via text before we arrived as she couldnt make it to the house herself
Maria var i kontakt ett par gånger via text innan vi anlände som hon inte kunde göra det till huset själv

ready to help(they came to pick us up when we couldnt find the house with our car)
redo att hjälpa(de kom för att ta oss upp när vi inte kunde hitta huset med vår bil)

Cute Barbie has in mind a pretty special outfit for this year winter holidays but sadly she couldnt find in her favorite stores the wining mix,
Söt Barbie har i åtanke en ganska speciell klädsel för årets sportlov men tyvärr hon kunde hitta i hennes favorit lagrar vinnande mix,

What I hated most about, uh, when Adam would get spun up… when he got back, he couldnt, uh… he couldnt tell me about it. it wasnt that he was gone, it was that.
Det var inte att han var borta utan att när han kom tillbaka… så kunde han inte berätta nåt. Vad jag hatade mest när Adam blev inkallad.