COUNTRIES WORK IN SPANISH TRANSLATION

• países trabajan
• países trabajen

Examples of using Countries work in English and their translations into Spanish

This marks the beginning of a new phase of monitoring development as all countries work to translate the SDGs- including Goal 2 on Zero Hunger
Esto marca el comienzo de una nueva fase de control del desarrollo, ya que todos los países trabajan para aplicar los ODS- incluyendo el Objetivo 2 de Hambre Cero

women in over 130 countries work to make our Group the leader in responsible energy and offer clean,
presentes en más de 130 países, trabajan cotidianamente para hacer de nuestro Grupo la mayor empresa de energía responsable

The WAP project focuses on helping policymakers from all three countries work closer together as well as supporting the communities that rely on the natural resources.
El proyecto W-Arly-Pendjari está orientado a ayudar a los responsables de la toma de decisiones de los tres países a trabajar en más estrecha colaboración, así como en apoyar a las comunidades que dependen de los recursos naturales.

the implementation of the least developed countries work programme, including through fund-raising.
la aplicación del programa de trabajo de los países menos adelantados, en particular mediante la recaudación de fondos.

have become increasingly prominent as countries work to manage and maintain shared resources at the subregional and regional levels.
han aumentado en importancia a medida que los países se esfuerzan por gestionar y mantener recursos compartidos en los planos regional y subregional.

their volunteers in 186 countries work during disasters, emergencies
sus voluntarios presentes en 186 países trabajan durante los desastres, las situaciones de emergencia

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said regarding the attack that terrorism"will be defeated even more quickly if all countries work against it together," while Israeli Intelligence Minister Yisrael Katz said Israel"stands shoulder to shoulder with Egypt
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo sobre el ataque que el terrorismo"será derrotado aún más rápido si todos los países trabajan juntos contra él", mientras que el ministro de Inteligencia israelí, Yisrael Katz, dijo que Israel"codo con codo con Egipto

That countries work together to identify mechanisms to assist developing countries, particularly small States,
Que los países trabajen de consuno para definir mecanismos destinados a ayudar a los países en desarrollo,

that other forum in which our countries work together for the same goals that are enshrined in the Charter of the United Nations.
que es el otro foro en que nuestros países trabajan de consuno para alcanzar los mismos objetivos que consagra la Carta de las Naciones Unidas.

Key among these was that the governments of all three countries work together with the North American lead smelting industry
Otra recomendación clave va en el sentido de que los gobiernos de los tres países trabajen conjuntamente con la industria fundidora de plomo y organizaciones no gubernamentales

However much developing countries work to establish good governance and the rule of law and to implement sound free-market policies, a volatile global
Por más que trabajen los países en desarrollo para lograr una buena gestión pública, el imperio del derecho y políticas sólidas de libre mercado,

But the solution lies in countries working together.
Pero la solución radica en que los países trabajen juntos.

How do we get countries working together better?
¿Cómo hacemos que los países trabajen mejor juntos?

Engineering teams from both countries worked alongside each other to commission the equipment.
Equipos de ingeniería de ambos países trabajaron juntos para poner en marcha los equipos.

Democrats want to make this country work for all Americans.
Los demócratas quieren crear un país que funcione para todos los estadounidenses.

Only 27 countries working together can guarantee them.
Solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos.

We are on the ground in 166 countries, working with them on their o….
Estamos en la tierra en 166 paises, trabajando…[Información de la NGO].

We are on the ground in 166 countries, working with them on their o….
Estamos en la tierra en 166 paises, trab…[Información de la NGO].

Scientists from different countries worked on the development of the composition of antihypertensive drugs.
Científicos de diferentes países trabajaron en el desarrollo de la composición de fármacos antihipertensivos.

Session 5- Country work programmes and their regional and international support.
Quinta sesión: programas de trabajo nacionales y sus necesidades de apoyo regional e internacional.