CREDIBILITY OF THE ORGANIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• credibilidad de la organización
• prestigio de la organización

Examples of using Credibility of the organization in English and their translations into Spanish

The effectiveness and credibility of the Organization as a policy-making forum and unique multilingual centre of excellence,
Las efectividad y la credibilidad de la organización como fórum de políticas centro único multilingüe de excelencia,

preserved the image and credibility of the Organization.
preserve la imagen y la credibilidad de la Organización.

effectiveness and credibility of the Organization.
la eficacia y la credibilidad de la Organización.

Consequently, the Secretary-General has requested the General Assembly to address the problem as an urgent political question which should be resolved to ensure the effectiveness and credibility of the Organization.
En consecuencia, el Secretario General solicitó a la Asamblea General que se ocupara del problema, pues se trata de una cuestión política urgente que es preciso resolver para asegurar la eficacia y la credibilidad de la Organización.

not tarnishing the credibility of the Organization with time-consuming battles about principles which in reality amount to squabbles over turf
sin empañar la credibilidad de la Organización con batallas que exigen mucho tiempo sobre principios que, en realidad, son poco más

for his continuous efforts to enhance the credibility of the Organization through the settlement of disputes,
por sus constantes esfuerzos por incrementar la credibilidad de la Organización por medio de la solución de controversias,

the international community must also work to ensure that all parties fulfilled their commitments in that regard; the credibility of the Organization and its peacekeeping operations was at stake.
la comunidad internacional también debe esforzarse por garantizar que todas las partes cumplan sus compromisos en ese sentido; está en juego la credibilidad de la Organización y sus operaciones de mantenimiento de la paz.

consistency and credibility of the organization in emergency situations.
la coherencia y la credibilidad de la organización en tales situaciones.

its own resolutions and damaging in the process the credibility of the Organization as a whole.
deje de socavar sus propias resoluciones y dañar con ello la credibilidad de la Organización en su conjunto.

thereby preserve the credibility of the Organization.
preservando de esa manera la credibilidad de la Organización.

also to the image and credibility of the Organization itself.
también para la imagen y la credibilidad de la propia Organización.

said that the ongoing colonial occupation of Western Sahara by Morocco was a challenge to the principles of the Charter of the United Nations and to the authority and credibility of the Organization and a frontal attack on the Committee's objectives concerning the eradication of colonialism.
la actual ocupación colonial de el Sáhara Occidental por Marruecos es un desafío a los principios de la Carta de las Naciones Unidas y a la autoridad y credibilidad de la Organización, y un ataque frontal a los objetivos de el Comité relativos a la eliminación de el colonialismo.

positive activities aimed at strengthening the role and enhancing the credibility of the Organization during the forty-eighth session of the General Assembly.
positivas encaminadas a fortalecer el papel y a realzar la credibilidad de la Organización durante el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.

administration of justice and better enforcement of rule of law standards in peacekeeping missions were of the utmost importance to the credibility of the Organization.
la aplicación más estricta de las normas de el estado de derecho en las misiones de mantenimiento de la paz tienen una importancia máxima para la credibilidad de la Organización.

when the United Nations is called upon to intervene more often in explosive conflicts all over the world, the credibility of the Organization depends, more than ever,
de los mercados, y cuando se pide a las Naciones Unidas que intervengan más frecuentemente en los conflictos explosivos de todo el mundo, la credibilidad de la Organización depende más

legitimacy and credibility of the Organization into the next century.
la legitimidad y la credibilidad de la Organización en el próximo siglo.

could harm the credibility of the organizations.
podía menoscabar la credibilidad de las organizaciones.

reputation and credibility of the organizations.
la reputación y la credibilidad de las organizaciones.

The credibility of the organization was in the balance.
La credibilidad de la Organización pendía de un hilo.

The future credibility of the organization depends on the option it chooses.
De la opción que elija dependerá la credibilidad futura de la organización.