CURRENT METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método actual
• método vigente
• método en vigor
• metodología actual
• modalidad actual
• método existente

Examples of using Current method in English and their translations into Spanish

The Advisory Committee recommended the use of European Comparison Programme(ECP) average price data in the calculation of post adjustment indices for all covered group I duty stations, while retaining the current method of sourcing price data for group I locations not currently covered by ECP.
El Comité Asesor recomendó utilizar los datos sobre precios medios recogidos en el Programa de Comparación Europea para calcular los índices del ajuste por lugar de destino para los lugares de destino del grupo I y mantener el método vigente de obtención de datos sobre precios para los lugares de destino del grupo I no comprendidos en el Programa.

said that his delegation could accept the current method of calculating staff assessment,
su delegación podría aceptar el método actual de cálculo de las contribuciones del personal

That the current method of conducting interim survey reviews should be maintained,
Que debía mantenerse el método en vigor de realizar exámenes provisionales de los estudios,

The current method applied by the Council of presenting annual reports that are only factual in nature has not produced the desired results.
La modalidad actual aplicada por el Consejo de presentar informes anuales meramente de orden factual no ha generado los resultados deseados,

Concerning methodology, replacing the current method of transformation of component indicators into indices through scaling between maximum
En lo relativo a la metodología, reemplazar el método actual de transformación de los indicadores componentes en índices mediante una escala entre los valores máximo

Under the current method of calculation of Article 19, unpaid contributions considered
Según el método actual para calcular las disposiciones del Artículo 19,

The subgroup endorsed the current method of calculating foraging duration during the brood and creche stages separately,
El subgrupo aprobó el método existente para estimar la duración de los viajes alimentarios durante las etapas de la cría

This practice should replace the current method of informing the missions only after compiling the total list of applicants
Esta práctica reemplazaría el método actual de informar a las misiones sólo después de compilar la lista total de solicitantes

Fifth, we favour the retention of the current method of selecting the non-permanent members on the basis of Article 23, paragraph 2, of the Charter, so that smaller countries have
En quinto lugar, estamos a favor de mantener el método actual de seleccionar los miembros no permanentes sobre la base del párrafo 2 del Artículo 23 de la Carta,

for improvement of the current method by which senior military commanders
de que se mejore el método actual de selección y preparación de los comandantes

CCISUA welcomed the cooperative spirit in which the Commission had considered their results and hoped that the current method would be reviewed
el CCISUA se congratula del espíritu de cooperación con que la CAPI examinó sus resultados, y espera que se reexamine el método actual, y, de ser posible,

review of the duration of intergovernmental meetings and of the current method of providing parliamentary services;
examen de la duración de las reuniones intergubernamentales y del método actual para prestar servicios para reuniones;

The Commission took note of the explanation by the secretariat that the proposal would not affect the current method of treating out-of-area weights as an additive component under the modified Walsh formula, i.e., the current method would continue to be used.
La Comisión tomó nota de la explicación de la secretaría de que la propuesta no afectaría al método actual de tratamiento del porcentaje de los gastos fuera del lugar de destino como un componente adicional con arreglo a la fórmula Walsh modificada, es decir, de que se seguiría usando el método actual.

be more realistic and scientifically sound than the current method of using MERs.
científicamente más adecuadas que el método actual de utilizar los tipos de cambio del mercado.

Recommendation 12 was relevant to the Committee's discussion on the wish of the Secretary-General to review the current method of financing the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction
La recomendación 12 se refiere a las deliberaciones de la Comisión sobre el deseo expresado por el Secretario General de que se examine el actual método de financiación de la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres

She did not support the idea of changing the current method of considering and adopting recommendations
No apoya la idea de cambiar el actual método para examinar y adoptar las recomendaciones

His delegation had closely examined the new proposals for amending the current method of calculating arrears in application of Article 19 of the Charter.
Por último, la delegación de Libia, tras haber examinado exhaustivamente las nuevas propuestas de modificación de la actual metodología de cálculo de los atrasos a los fines de la aplicación de el Artículo 19 de la Carta,

she said that the current method for determining the system of desirable ranges was probably the best.
la oradora declara que el procedimiento actual para determinar los límites convenientes es sin duda el más adecuado

the administration's comments indicating that the current method, which dates to the earliest days of UNDP, of funding agencies
recomendaciones de la Junta la explicación de la administración de que el método actual, que data de los primeros días de la creación del PNUD,

The current method provided for representation of some of these pay systems in the comparison process using the actual number of United States federal civil staff within each pay system at each relevant grade for all occupations determined to be comparable to each of the occupations used in the remuneration comparison process.
El método actual permitía la representación de algunos sistemas de remuneración en el proceso de comparación, utilizándose el número efectivo de funcionarios de la administración pública federal de los Estados Unidos que había dentro de cada sistema de remuneración en cada una de las categorías pertinentes para todas las ocupaciones que se determinaba que eran comparables con cada una de las ocupaciones utilizadas en el proceso de comparación de las remuneraciones.