CURRENT METHOD in French translation

• méthode actuelle
• méthode en cours
• mode actuel
• méthode du courant

Examples of using Current method in English and their translations into French

The Sub-Committee adopted the current method for dynamic longitudinal impact testing of UN portable tanks and multiple-element gas containers(MEGCs)
La méthode actuelle d'essai dynamique de résistance aux impacts longitudinaux des citernes mobiles et des conteneurs de gaz à éléments multiples(CGEM)

The current method provided for representation of some of these pay systems in the comparison process using the actual number of United States federal civil staff within each pay system at each relevant grade for all occupations determined to be comparable to each of the occupations used in the remuneration comparison process.
La méthode actuelle prévoyait en effet l'inclusion de certains régimes de rémunération dans la comparaison, en utilisant le nombre effectif de fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis relevant de chacun des régimes de rémunération, à chaque classe participante, pour tous les emplois dont on aurait déterminé qu'ils étaient comparables à chacun des emplois retenus pour la comparaison des rémunérations.

bacterial fermentation the current method.
fermentation bactérienne, méthode actuelle.

retention of permanent resident status would not affect the current method for determining geographical distribution.
le maintien du statut de résident permanent n'aurait pas d'incidence sur la méthode actuelle d'analyse de la répartition géographique.

Ottawa-based Iogen expects to produce ethanol at a lower cost than the current method through a new production process that uses a wide variety of biomass, including straw,
d'Ottawa, espère produire de l'éthanol à un coût moindre que celui de la méthode actuelle, grâce à un nouveau procédé de production pouvant utiliser de nombreux types de biomasse,

issues by the Conference, during our consultations the prevailing view was that the current method of working with coordinators had been useful
le sentiment qui a prévalu lors de nos consultations a été que la méthode actuelle de collaboration avec les coordonnateurs avait été utile

CCISUA welcomed the cooperative spirit in which the Commission had considered their results and hoped that the current method would be reviewed
le CCASIP se félicite de l'esprit de coopération avec lequel la Commission en a examiné les résultats, et il espère que la méthode actuelle sera réexaminée

i.e., the current method would continue to be used.
c'est-à-dire que la méthode actuelle continuerait à être utilisée.

Recommendation 12 was relevant to the Committee's discussion on the wish of the Secretary-General to review the current method of financing the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction
La recommandation 12 entre en ligne de compte dans les discussions de la Commission sur le souhait du Secrétaire général d'examiner les modalités en vigueur de financement du secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes

The current method of data collection approved by the General Assembly, based on the recommendations of the post-Phase V Working Group,
Selon la méthode actuelle de collecte de données approuvée par l'Assemblée générale sur la base des recommandations du Groupe de travail du suivi de la phase V,

Current methods to establish simplified costs are maintained;
Les méthodes utilisées actuellement pour établir ces coûts sont maintenues;

Current methods to evaluate SMS
Dans les méthodes actuelles visant à évaluer les SGS

A survey of current methods used by Member countries' road administrations to assess road performance.
Les méthodes actuellement utilisées par les administrations des routes des pays membres de l'OCDE pour évaluer la performance des routes;

You can operate ATHENA with current methods(keyboard and mouse)
Vous pouvez utiliser ATHENA avec des méthodes courantes(clavier et souris)

Current methods for differentiating squamous from non-squamous non-small cell lung cancer are not standardized, are difficult to reproduce, and have low accuracy.
Les m thodes actuelles pour diff rencier les cancers du poumon non petites cellules squameux des non squameux ne sont pas standardis es et sont difficiles reproduire et peu pr cises.

It should also be said that current methods used by the international multilateral agencies for measuring the economy are insufficient.
Il convient également de dire que les méthodes actuellement utilisées par les organismes internationaux multilatéraux pour évaluer l'économie sont insuffisantes.

does it demand- as current methods do- compliance with inflexible and predetermined measures.
comme le font les méthodes courantes, de remplir des critères prédéterminés une fois pour toutes.

As a matter of principle, all projects are based on up-to-date data and current methods.
Tous les projets utilisent également en principe des données récentes et des méthodes contemporaines.

Modifications to Current Methods 3.103 WG-EMM-02/52 proposed changes to CEMP Standard Method C2(Antarctic fur seal pup growth)
Modifications des méthodes actuelles 3.103 Le WG-EMM-02/52 propose d'apporter des changements à la méthode standard C2 du CEMP(croissance des jeunes d'otaries de Kerguelen)

Modifications to Current Methods 4.97 WG-EMM-03/45 described the data requirement for demographic studies of Adélie penguins in response to a request(SC-CAMLR-XXI,
Modifications des méthodes actuelles 4.97 Le document WG-EMM-03/45 décrit les données requises pour l'étude démographique des manchots Adélie en réponse à une demande(SC-CAMLR-XXI,