CURRENT METHOD in Italian translation

• metodo attuale
• metodo corrente
• metodo vigente
• modo attuale
• l'attuale metodo

Examples of using Current method in English and their translations into Italian

it is comprehensible that, to light of the current method of employment, German Marina desire for the moment to withdraw itself.
è comprensibile che, alla luce dell'attuale metodo di impiego, la Marina tedesca voglia per il momento ritirarsi.

Furthermore, the CFI confirmed the Commission's current method of calculating the fines including the assessment of mitigating and aggravating factors.
Il Tribunale ha inoltre confermato l'attuale metodo di calcolo delle ammende della Commissione, compresa la valutazione delle circostanze attenuanti e aggravanti.

As a result, the current method has always worked with a small time lag of maximum one year.
Di conseguenza, l'attuale metodo ha sempre funzionato con un leggero sfasamento temporaneo di un anno al massimo.

The EESC believes that the current method of assessment should be complemented by transparent benchmarking of Member States' performances with regard to implementation of the Strategy.
Il CESE ritiene che gli attuali metodi di valutazione dovrebbero essere completati da un'analisi comparativa trasparente dei risultati degli Stati membri in riferimento all'attuazione della strategia.

Are you in favour of maintaining the current method of financing of political parties from the national budget?
Siete a favore di mantenere l'attuale metodo di finanziamento dei partiti politici a carico del bilancio nazionale?

This"multilateral" method of determining the ceiling is much more transparent and equitable than the current method, which is strictly bilateral.
Questo metodo multilaterale di determinazione dei massimali è molto più trasparente del metodo attuale, che è rigidamente bilaterale.

I do know, however, the current method isn't the answer,
So, tuttavia, l'attuale metodo non è la risposta,

Initially the winner was determined by a panel of experts chaired by Gianni Rodari; the current method of selection was adopted in 1981.
Inizialmente composto da una giuria di esperti presieduta da Gianni Rodari, che ne decideva il vincitore, dal 1981 assunse l'attuale modalità di premiazione.

The grounding resistance of the grounding grid is measured by the power frequency current method and the inter-frequency current method.
La resistenza di messa a terra della rete di messa a terra viene misurata con il metodo della corrente in frequenza di potenza e il metodo della corrente tra frequenze.

Methods for measuring the polarity of a power transformer winding include a direct current method and an alternating current method.
I metodi per misurare la polarità di un avvolgimento di un trasformatore di potenza includono un metodo a corrente continua e un metodo a corrente alternata.

The current method is rather worn out
Il metodo attuale è abbastanza superato,

the 2003 annual adjustment of remunerations on the basis of the current method should, by way of exception, take effect from 1 January 2004.
sede di Consiglio il 29 settembre 2003, l'adeguamento annuale delle retribuzioni per il 2003 sulla base del metodo attuale dovrebbe eccezionalmente applicarsi a decorrere dal 1o gennaio 2004.

The FAO, the UN, and the WHO have all indicated that our current method of agriculture is incapable of feeding the expected world population of 10 billion people by 2050.
La FAO, l'ONU, and la OMS hanno indicato che il nostro attuale metodo di agricoltura è incapace di nutrire la popolazione mondiale che si aspetta di raggiungere nel 2050.

In the course of the enlargement negotiations, it became apparent from the analyses and projections carried out that the indicators used during the first stage of the current method did not reflect the specific regional problems of certain applicant countries.
Le analisi e proiezioni effettuate nell'ambito dell'ampliamento hanno mostrato che gli indicatori utilizzati nella prima fase dell'attuale metodo non sono sufficienti per mettere bene a fuoco i problemi regionali specifici che incontrano determinati candidati.

Given that the current method of calculating market shares is not in line with other horizontal rules,
Dato che l'attuale metodo di calcolo delle quote di mercato non è conforme ad altre norme orizzontali,

given that I have on a number of occasions expressed the view that the current method of funding the EU has run its course.
in svariate occasioni ho avuto modo di affermare che, secondo me, l'attuale metodo di finanziamento dell'UE ha fatto il suo corso.

The EESC considers that the current method of assessment should give rise to a more rational and transparent benchmark of
Il CESE ritiene che gli attuali metodi di valutazione dovrebbero dare origine a un'analisi comparativa più razionale

The ESC also stresses that the current method of appointment must be maintained for reasons of subsidiarity
Per quanto riguarda la designazione dei suoi membri, il Comitato sottolinea che occorre conservare le modalità in vigore per motivi di sussidiarietà e trasparenza e per mantenere il necessario legame

The current method based on a minimum threshold for capital
Con l'attuale metodo, che prevede una soglia minima di capitale

Changes to effectiveness test by replacing the current method based on 80-125% range with the principle of the"economic relationship" between hedged item and hedging instrument. Moreover, no retrospective effectiveness test of the hedging relationship is required any more;
Modifiche al test di efficacia mediante la sostituzione delle attuali modalità basate sul parametro dell' 80-125% con il principio della"relazione economica" tra voce coperta e strumento di copertura; inoltre, non sarà più richiesta una valutazione dell'efficacia retrospettica della relazione di copertura;